Arturs Rensoms Bezdelīgu un amazoņu piedzīvojumi No angļu valodas tulkojusi Daina Ozoliņa Džonam, Sūzanai, Titijai un Rodžeram, kam ļauts izmantot burulaivu Bezdelīga, lai dotos ierīkot nometni uz salas, jau piedzīvojumu ir pietiekami daudz. Bet drīz vien viņiem negaidot uzbrūk nežēlīgās Amazones pirātes Nensija un Pegija. Un tā sākas vasara - ar kaujām, savienībām, izpēti un atklājumiem. Arthur Ransome SWALLOWS AND AMAZONS Copyright © Arthur Ransome 1930 New illustrated edition 1931 Translation copyright © 2004 Autora ilustrācijas Vāka māksliniece Laura Akmane © Tulkojums latviešu valoda,

“Ласточки и амазонки” – увлекательная детская приключенческая книга, первая из серии детских книг, написанных английским писателем Артуром Рэнсомом, принесшая ему славу выдающегося детского писателя. Автор книги, Артур Рэнсом – человек с интересной судьбой, бывший активным участником Октябрьской революции в России и агентом британской разведки. Повесть “Ласточки и амазонки” была написана в то время, когда Рэнсом работал корреспондентом в газете “Манчестер Гардиан” и навеяна реальной историей о том, как он учил детей своего друга управлять яхтой. В повести описываются приключения детей, разделенных на две команды “Ласточек” и “Амазонок” во время летних каникул - плавание на яликах, ловля рыбы, туризм и игры в пиратов. В книге есть также аллюзии на “Робинзона Крузо” и “Остров сокровищ”