Svatopluks Hrnčiržs  Notikums beidzās piektdien Jūs gribat zināt, kas tas par notikumu? Nu, tas ar runājošo pūdernīcu un dīvaino cirvjāmuru. Latvijas Valsts Izdevniecība Rīga—-1962 No čehu valodas tulkojusi V. Grabe Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

«Происшествие кончилось в пятницу» — это заманчивое название сразу привлекает читателя к новой книге Сватоплука Грнчиржа. И книга действительно рассказывает о необычайных приключениях самых обыкновенных пражских ребят, приключениях, случившихся, как ни странно, в наши дни. В одно прекрасное утро простой пражский мальчишка Петр Склонил, желая отомстить своей сестре Вере, взял у нее пудреницу, решив насыпать туда чихательного порошку. И вдруг пудреница оказалась… говорящей! Целых три дня раскрывали ребята тайну говорящей пудреницы, оказавшейся замечательным изобретением — микрорадиотелефоном. Немало странных приключений пришлось им пережить за эти три дня. И наконец тайна раскрыта. Но герои книги еще долго будут вспоминать это удивительное происшествие