The Seven Kingdoms have come apart. Joffrey, Queen Cersei's sadistic son, ascends the Iron Throne following the death of Robert Baratheon, the Usurper, who won it in battle. Queen Cersei's family, the Lannisters, fight to hold it for him. Both the dour Stannis and the charismatic Renly Baratheon, Robert's brothers, also seek the throne. Robb Stark, declared King in the North, battles to avenge his father's execution and retrieve his sister from Joffrey's court. Daenerys, the exiled last heir of the former ruling family, nurtures three dragons and seeks a way home. Meanwhile the Night's Watch, sworn to protect the realm from dangers north of the Wall, dwindle in numbers, even as barbarian forces gather and beings out of legend stalk the Haunted Forest

In the aftermath of a colossal battle, the future of the Seven Kingdoms hangs in the balance—beset by newly emerging threats from every direction. In the east, Daenerys Targaryen, the last scion of House Targaryen, rules with her three dragons as queen of a city built on dust and death. But Daenerys has thousands of enemies, and many have set out to find her. As they gather, one young man embarks upon his own quest for the queen, with an entirely different goal in mind. Fleeing from Westeros with a price on his head, Tyrion Lannister, too, is making his way to Daenerys. But his newest allies in this quest are not the rag-tag band they seem, and at their heart lies one who could undo Daenerys’s claim to Westeros forever. Meanwhile, to the north lies the mammoth Wall of ice and stone—a structure only as strong as those guarding it. There, Jon Snow, 998th Lord Commander of the Night’s Watch, will face his greatest challenge. For he has powerful foes not only within the Watch but also beyond, in the land of the creatures of ice. From all corners, bitter conflicts reignite, intimate betrayals are perpetrated, and a grand cast of outlaws and priests, soldiers and skinchangers, nobles and slaves, will face seemingly insurmountable obstacles. Some will fail, others will grow in the strength of darkness. But in a time of rising restlessness, the tides of destiny and politics will lead inevitably to the greatest dance of all

It seems too good to be true. After centuries of bitter strife and fatal treachery, the seven powers dividing the land have decimated one another into an uneasy truce. Or so it appears… With the death of the monstrous King Joffrey, Cersei is ruling as regent in King’s Landing. Robb Stark’s demise has broken the back of the Northern rebels, and his siblings are scattered throughout the kingdom like seeds on barren soil. Few legitimate claims to the once desperately sought Iron Throne still exist — or they are held in hands too weak or too distant to wield them effectively. The war, which raged out of control for so long, has burned itself out. But as in the aftermath of any climactic struggle, it is not long before the survivors, outlaws, renegades, and carrion eaters start to gather, picking over the bones of the dead and fighting for the spoils of the soon-to-be dead. Now in the Seven Kingdoms, as the human crows assemble over a banquet of ashes, daring new plots and dangerous new alliances are formed, while surprising faces — some familiar, others only just appearing — are seen emerging from an ominous twilight of past struggles and chaos to take up the challenges ahead. It is a time when the wise and the ambitious, the deceitful and the strong will acquire the skills, the power, and the magic to survive the stark and terrible times that lie before them. It is a time for nobles and commoners, soldiers and sorcerers, assassins and sages to come together and stake their fortunes… and their lives. For at a feast for crows, many are the guests — but only a few are the survivors

Long ago, in a time forgotten, a preternatural event threw the seasons out of balance. In a land where summers can last decades and winters a lifetime, trouble is brewing. The cold is returning, and in the frozen wastes to the north of Winterfell, sinister and supernatural forces are massing beyond the kingdom’s protective Wall. At the center of the conflict lie the Starks of Winterfell, a family as harsh and unyielding as the land they were born to. Sweeping from a land of brutal cold to a distant summertime kingdom of epicurean plenty, here is a tale of lords and ladies, soldiers and sorcerers, assassins and bastards, who come together in a time of grim omens. Here an enigmatic band of warriors bear swords of no human metal; a tribe of fierce wildlings carry men off into madness; a cruel young dragon prince barters his sister to win back his throne; and a determined woman undertakes the most treacherous of journeys. Amid plots and counterplots, tragedy and betrayal, victory and terror, the fate of the Starks, their allies, and their enemies hangs perilously in the balance, as each endeavors to win that deadliest of conflicts: the game of thrones

Of the five contenders for power, one is dead, another in disfavor, and still the wars rage as violently as ever, as alliances are made and broken. Joffrey, of House Lannister, sits on the Iron Throne, the uneasy ruler of the land of the Seven Kingdoms. His most bitter rival, Lord Stannis, stands defeated and disgraced, the victim of the jealous sorceress who holds him in her evil thrall. But young Robb, of House Stark, still rules the North from the fortress of Riverrun. Robb plots against his despised Lannister enemies, even as they hold his sister hostage at King’s Landing, the seat of the Iron Throne. Meanwhile, making her way across a blood-drenched continent is the exiled queen, Daenerys, mistress of the only three dragons still left in the world… But as opposing forces maneuver for the final titanic showdown, an army of barbaric wildlings arrives from the outermost line of civilization. In their vanguard is a horde of mythical Others-a supernatural army of the living dead whose animated corpses are unstoppable. As the future of the land hangs in the balance, no one will rest until the Seven Kingdoms have exploded in a veritable storm of swords…

"You want to know what the Sand Snakes, Prince Doran, Areo Hotah, Ellaria Sand, Darkstar, and the rest will be up to in WINDS OF WINTER? Quite a lot, actually. The sample will give you a taste. For the rest, you will need to wait"

Un cometa del color de la sangre hiende el cielo cargado de malos augurios. Y hay razones sobradas para pensar así: los Siete Reinos se ven sacudidos por las luchas intestinas entre los nobles por la sucesión al Trono de Hierro. En la otra orilla del océano, la princesa Daenerys Targaryen conduce a su pueblo de jinetes salvajes a través del desierto. Y en los páramos helados del Norte, más allá del Muro, un ejército implacable avanza impune hacia un territorio asolado por el caos y las guerras fraticidas. George R.R. Martin, con pulso firme y enérgico, nos deleita con un brillante despliegue de personajes, engranando una trama rica, densa y sorprendente. Nos vuelve testigos de luchas fraticidas, intrigas y traiciones palaciegas en una tierra maldita por la guerra, donde fuerzas ocultas se alzan de nuevo y acechan para reinar en las noches del largo invierno que se avecina

Verfall bedroht die Sieben Königreiche. Joffrey, der Sohn der dunklen Königin Cersei, tritt nach dem Tod von Robert Baratheon dessen Nachfolge an. Das Adelsgeschlecht der Königin Cersei, die Lannister, verteidigen Joffreys Herrschaft. Doch auch der finstere Stannis und der charismatische Renly Baratheon, die beiden Brüder Roberts, erheben Anspruch auf die Krone. Und Robb Stark, König im Norden, will sich für den Tod seines Vaters rächen und seine Schwester vom Hofe Joffreys befreien. Unterdessen züchtet Daenerys, die im Exil lebende letzte Thronerbin, drei Drachen heran, und schmiedet Pläne, in ihre Heimat zurückzukehren. Gleichzeitig erleidet die Nachtwache, die mit der Verteidigung des Reiches gegen die Gefahren nördlich der Mauer betraut wurde, hohe Verluste, während die barbarischen Kräfte immer mehr Stärke gewinnen und grässliche Kreaturen im Verwunschenen Wald umherstreifen… Deutsch von Jörn Ingwersen

Sinds de dood van koning Robert worden de opvolgingstwisten om de IJzeren Troon steeds feller voort. Zo schuwt Roberts oudste broer geen middel om zijn aanspraken te bekrachtigen, van zwarte magie tot broedermoord. Vooralsnog zonder resultaat. Duidelijk is dat koningin Cersei alles op alles zal zetten om te heersen tot Roberts zoon volwassen is. Een hele opgave. Want terwijl de vijand oprukt naar de hoofdstad, heeft Cersei haar handen vol aan de vele hofintriges. Daarbij is niet duidelijk wat de geslepen en altijd manipulerende kobold Tyrion Lannister precies in zijn schuld voert. De Noordlanden, waar als vanouds de Starks heersen, hebben intussen eigenmachtig een koning benoemd, Robb Stark. Met zijn legers trekt hij op tegen de perfide Lannisters om de moord op zijn vader te wreken. Maar daarbij blijft zijn erfgoed vrijwel onverdedigd achter, open voor een verrassingsaanval…

As the final battle between the Nats and Bloat rages on Ellis Island, the Turtle throws in the towel, Modular Man switches sides, Reflector faces defeat, and assassins reach Bloat's chamber

Die Zeiten sind aus den Fugen geraten. Der Sommer des Friedens und der Fülle, der zehn Jahre währte, neigt sich dem Ende zu, und der harte, kalte Winter hält Einzug wie ein grimmiges Tier. Die zwei großen Anführer, Lord Eddard Stark und Robert Baratheon, die lange Jahre den Frieden aufrechterhielten, sind tot — Opfer königlichen Verrats. Von der alten Zitadelle Dragonstone bis hin zu den rauhen Küsten Winterfells herrscht Chaos, denn die Anwärter auf den Eisernen Thron der Sieben Königreiche bereiten sich darauf vor, ihre Ansprüche mit Krieg und Aufruhr durchzusetzen. Joffrey, der grausame Sohn von Königin Cersei, besteigt den Thron, auf dem vor ihm Robert Baratheon saß. Dessen Brüder, Stannis und Renly Baratheon, erheben ebenfalls ihre Ansprüche. Robb Stark, der zum König des Nordens ausgerufen wurde, will den Mord an seinem Vater rächen. Während sechs verschiedene Clans um die Macht im geteilten Land streiten, erscheint ein verhängnisvolles Omen am Himmel — ein Komet in den Farben von Blut und Feuer. Und auf einem fernen Kontinent riskiert eine vertriebene Königin alles, um die Krone, die rechtmäßig ihr zusteht, zurückzuerobern…

Planet Worlorn, ein kosmischer Wanderer ohne Ziel, hatte eine kurze Blütezeit. Zivilisationen errichteten auf ihm gigantische Städte, zum Ruhm ihrer Kulturen, für rauschende Feste. Geblieben aber sind nur Geisterstädte… Eines Tages tauchen die Männer von Hoch Kavalaan auf Worlorn auf. Sie führen ein fremdes Mädchen mit sich: Gwen Delvano, die ihren Körper keinem der Krieger verweigern darf. Dirk t’Larien besitzt einen Flüsterjuwel, in dem die Empfindungen seiner ersten Liebe gespeichert sind. Es erreicht ihn ein verzweifelter Hilferuf — jener Frau von Worlorn. Er eilt dorthin, ein Drama beginnt: Eine Frau, die sich nicht entscheiden kann — ein Mann, der seine verlorene Liebe sucht — Kavalaren in ihrem furchtbaren Haß — erbarmungslose Ritualvorschriften, tödliche Duelle, gnadenlose Jagden … Und Dirk t’Larien hat keine Ahnung von dem strengen Ehrenkodex der Kavalaren

Die letzen Tage des Sommers sind gekommen. Eddard Stark, Herrscher im Norden des Reiches von Robert Baratheon, weiß, daß der nächste Winter Jahrzehnte dauern wird. Als der engste Vertraute des Königs stirbt, soll Eddard dessen Nachfolger werden. Er folgt dem Ruf an den Königshof, während sich sein Sohn Jon den Kriegern der Nachtwache an der Grenze des Nordens anschließt. Doch um den Schattenthron des schwachen Robert scharen sich Intriganten und feige Meuchler. Eddard sieht sich plötzlich von mächtigen Feinden umzingelt, während seine vielköpfige Familie in alle Winde verstreut wird. Die Zukunft des gesamten Reiches steht auf dem Spiel…

Zwietracht und Verrat herrschen in den Sieben Königslanden. Der Bürgerkrieg um die Herrschaft über die Sieben Königreiche hat ganz Westeros zerrissen und entsetzliche Verheerungen angerichtet. Die Ernten sind vernichtet, und die großen und kleinen Häuser haben einen schrecklichen Blutzoll entrichtet. Der grausame Kindkönig auf dem Eisenthron erweist sich als unfähig zu regieren, und seine Mutter, die Regentin, ist vor allem damit beschäftigt, ihre Macht gegen vermeintliche und echte Rivalen abzusichern. Arya Stark nutzt das Durcheinander am Königshof, um zu fliehen, doch der Weg nach Hause, nach Winterfell ist weit – und gefährlich. Und das liegt nicht nur an den Soldaten der verschiedenen Kriegsparteien, die noch immer durch die Lande ziehen. Denn während Westeros sich im Innern selbst zerfleischt, formieren sich jenseits der Grenzen weitere Gegner. Einer dieser Gegner ist noch weit entfernt, auf einem anderen Kontinent – doch Daenerys Targaryen, die Mutter der Drachen, ist gewillt, jedes erdenkliche Risiko einzugehen, um die Krone zurückzugewinnen, die rechtmäßig die ihre ist

Džordžs R. R. Martins Dziesma par ledu un uguni-1 Troņu spēle Cikla DZIESMA PAR LEDU UN UGUNI pirmā grāmata Šim ciklam priekšgājējas ir grāmatas "Teiksmas par Dunku un Eggu"  "Noslēpumainais bruņinieks" "Mūžīgais zobens" ("Повести о Дунке и Эгге" "Межевой рицарь" "Верный меч" "Таинственный рыцарь"), Šai ciklā rakstnieks uzrakstījis septiņas grāmatas, (laikā no 1997 līdz 2011) no kurām četras ir iztulkotas krievu valodā: «Игра престолов», «Битва королей», «Буря мечей» и «Пир стервятников» bet piektā  «Танец с драконами» arī iztulkota 2012 gada pavasarī. Paredzēts izdot arī «Ветра зимы» «Мечты о весне» visas grāmatas un arī seriāls kurš izveidots pēc grāmatas  Beidzot arī Latvijas tulkotāji un izdevniecība WB sasparojušies un iztulkota grāmata Troņu spēles kam cerēsim sekos arī citas cikla grāmatas.  1.Troņu spēle iztulkota un izdota Vēl būs 2.Karaļu kauja 3.Zobenu vētra 4.Maitasputnu dzīres 5.Deja ar drakoniem 6.Ziemas vētras 7.Sapņi par pavasari Grāmatās aprakstītie notikumi risinās pseidovēsturiskā laikmetā, kurš vistuvāk atbilst Sarkanās un baltās rozes kara viduslaiku Eiropas 15 gadsimtam. Darbība norisinās fantastiskā kontinentā kāda nav uz Zemes No angļu valodas tulkojuši: Allens Pempers, Sabīne Ozola, Ingus Josts izdevniecība WB DZIESMA PAR LEDU UN UGUNI PIRMĀ GRĀMATA Cīņa par Dzelzs troni ir sākusies. Tā plosīsies no dienvidiem, kur svelme briedina sazvērestības, iekāri, baudas, intrigas un viltu, līdz bezgalīgajiem, sasalušajiem ziemeļiem, kur gadiem ilgas ziemas rūda ļaudīs sīkstumu, neatlaidību, godu un cēlsirdību. Karaļi un karalienes, bruņinieki un nodevēji, meļi, godavīri un kropļi. Viņu dēli un meitas. Visi spēlē Troņu spēli. Mēs esam tikai cilvēki, un dievi mūs radījuši mīlestībai. Tas ir mūsu dižākais triumfs un mūsu lielāka traģēdija. Sākas Troņu spēle… "Šedevrs" "Reibinoši" "Vareni" WB www.wlillchook.lv "Lasot "Troņu spēli", es sajūtās atkal atgriezos pie manas "bērnības akas". Asins, meža, vīraku un eļļu smarža, miesas un nāves smārds ir burtiski līdz zosādai izjū­tams. Bruņu, zobenu žvadzoņa un kažokādu švīkstoņa ir dzirdama tepat blakus. Krāsas spilgtas un tēlu apraksts neuzbāzīgs, bet detaļās precīzi izveido raksturus, sejas, augumus. Šī grāmata pirmatnēji vienkārši, arhetipiski runā par cilvēcei bū­tiskākajām lietām: Drosmi, Godu, Ģimeni, Bailēm, Varaskāri, Atriebi, Iekāri…" Sandra Zvīgule, aktrise "Pēdējā laikā, lasot kādu grāmatu, nereti rodas sajūta, ka tiek lasīts jau sen zināms stāsts mainījušies tikai varoņu vārdi. Tādēļ arvien svarīgāk ir sajust rakstnieka pienesumu, viņa domas un idejas, viņa radītos tēlus un stāstus. Džordžs Mārtiņš to izdara ar glanci. Tas ir stāsts par naidu, mīlestību, kaisli vis­dažādākajās nozīmēs. Stāsts par karu un sadzīvi. Katrs šeit varēs atrast varoni, ar kuru pēcāk sevi identificēt. Tikai, paņemot rokā šo grāmatu, atcerieties, ka nekam citam laika neatliks, līdz nebūsiet tikuši līdz pēdējai lappusei!" Valters Frīdetibergs, mūziķis, grupas "Tumsa" solists "Šī grāmata ir kā legālas narkotikas. To lasot, vienīgais, par ko savlaicīgi jā­parūpējas visādi kārumi apkārt, garda tēja un ērts zvilnis. Un ļaujies, lai sāga ieved tevi savā pasaulē, kur viss ir jaukāk un apkures sezona sākas tad, kad tu to vēlies. Ļaujies…" Vīlipsons, mākslinieks "Manā ārkārtīgi saspringtajā ikdienā katrs brīvs brīdis ir vērtība, tādēļ žēl tos izmest vējā. Taču šī milzīgā grāmata ir izklaide, bauda un piedzīvojums, pēc kura joprojām saglabājas mazuma piegarša. Džordža Mārtiņa uzburtā vīzija, kur vīrieši ir īsti veči un sievietes skaistas, viltīgas un sievišķīgas, rada pasauli, kurā pazust." Haralds Silovs, sportists, Eiropas čempions lorttrekā "Esmu vairāk emociju nevis fantastikas piekritējs. Tomēr šajā grāmatā fan­tastika ir atspoguļota caur emocijām, kas mani uzrunāja. Tā ir ļoti reāla un parāda, ka dzīvē ir jācīnās par savu vietu, vienalga kādos laikos cilvēks dzīvo. Ļauj vaļu iztēlei un būsi pārsteigts, ko viena grāmata ar to ir spējīga izdarīt!" Krišjānis Caune, autosportists, uzņēmējs Reģistrējieties izdevniecības mājaslapā ar unikālo kodu,RGUZKL saglabājiet pirkuma čeku un laimējiet nākamo "Dziesmas par ledu un uguni" grāmatu. Vairāk informācijas www.whitebook.lv . © Sabīne Ozola, tulkojums latviešu valodā, 2011 © Ingus Josts, tulkojums latviešu valodā, 2011 Redaktore Ligita Bērziņa Korektore Margarita Niedre Gundegas Kalendras makets © Izdevums latviešu valodā, SIA "The White Book" Reģistrācijas nr. 50103429851 K. Valdemāra iela 33-20, Rīga, LV-1010 vvww.whitebook.lv Iespiests un iesiets SIA "Preses nams Baltie" Šī grāmata ir velīta Melindai

Džordžs R. R. Mārtins Dziesma par ledu un uguni-3 Zobenu Vētra. otrā daļa. Asinis un zelts No angļu valodas tulkojis Allens Pempers Dziesma par ledu un uguni. Trešā grāmata Visa karaļvalsts gaida kāzas. Karalis Džofrejs Barateons ir atteicies precēt nodevēja meitu Sansu Stārku un ņems p sievu vēl arvien jaunavībā neskarto atraitni Mārgēriju Tīre Ir iecerētas dzīres ar tūkstoš viesiem,'septiņdesmit septiņiem ēdieniem, dziesminiekiem, ampelmaņiem un dancojošu lāci. Ziemeļu karalis Robs Stārks dodas pie Frejiem izpirkt grēkus. Džeimijs Lanisters atgriežas Karaļa ostā. Tīrions tiek tiesāts par šaušalīgu slepkavību. Džons Sniegs par dezertēšanu un sazvērestību ar mežoņiem tiek ieslodzīts ledus cellē. Vai jaunlaulātie būs laimīgi? Ja Tīrions ir slepkava, tad kas ir viņa īstais upuris? Vai Džeimijs pēc gūsta ir tas pats Karaļkāvis? Kādi karogi plīvo virs Mūra? Kur valda Dinerīsa? Jautājumu ir vēl daudz vairāk; un šī aizraujošā neķītru tieksmju nodevības un asiņainu ainu pārpilnā grāmata sniegs uz tier atbildes. Aizšķirot pēdējo lappusi, neviens no tās varoņiem vairs nebūs tāds kā iepriekš! Dracarys! Asinis un zelts.. Amerikāņi joko: "Džordžs Mārtiņš un Kventins Tarantino ieiet bārā un visi, kam jūs esat paguvuši pieķerties, mirst…" Lasot jebkuru no sāgas "Dziesma par ledu un uguni" grāmatām, es reizēm ne­vilšus prātā dungoju līdz riebumam nodrillēto popkultūras ziņģi, kas man patiesībā krīt uz nerviem: kur labais izrādījās slikts, un slikto karaspēks ir nopirkts. Vai jūs varat iedomāties Džordžu Mārtiņu kā Aristote|a piekritēju? Es nē, un tomēr… Pēc Aristoteļa koncepcijas galvenajam varonim nav jābūt ne izteikti labam, ne izteikti sliktam, viņā ir jāmīt abiem tēliem. Mārtiņa traģiskie varoņi pārdzīvo klasisku katarsi, nogalina tuviniekus un mazus bērnus vai arī gluži otrādi neno­galina mazus bērnus, lai gan citkārt to būtu darījuši bez sirdsēstiem. Viņa varoņi nepārtraukti mainās, un ne visi ļaunie iet bojā, kā tam būtu jānotiek, piemēram, pēc Šekspīra domām. Tiesa gan, viens otrs maita patiešām saņem pēc nopelniem. Džordžs Mārtiņš arī izcili spēlējas ar trim Aristoteļa drāmas vaļiem laiku, vie­tu un darbību vienam varonim piedzīvojums ir beidzies, bet citam tas pats noti­kums tikai sākas, turklāt tajā pašā vietā un laikā. Pieņemot, ka pārlieku detalizētos ainu izklāstus sāgā varam uztvert kā Balzaka klišeju un kiču, mēs, lasītāji, iegūstam plašu fantāzijas plūsmu, par kuras sižetu nebūtu jāsarkst pat šo vaļu speciālistam Tarantino. Man "Dziesma par ledu un uguni" patīk, un es pretēji saviem ieradumiem ne­cenšos nākamo sāgas romānu pirms tulkošanas izlasīt, jo alkstu katru grāmatas no­tikumu izbaudīt darba procesā. Allens Pempers, tulkotājs A Storm of Swords Book three part two "Blood and Gold" of A Song of Ice and Fire Copyright © George R. R. Martin 2000 Cover illustration by Larry Rostant © Aliens Pempers, tulkojums latviešu valodā Redaktore Margarita Niedre Gundegas Kalendras makets © Izdevums latviešu valodā, SIA "The White Book" Reģistrācijas nr. 50103429851 K. Valdemāra iela 33-20, Rīga, LV-1010 www.whitebook.lv Iespiests un iesiets SIA "Jelgavas tipogrāfija" Filisai, kura pierunāja mani iesaistīt pūķus WB Noskannejis gramatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Džordžs R. R. Mārtins Dziesma par ledu un uguni-3. Zobenu Vētra. Pirmā daļa Tērauds un sniegs Dziesma par ledu un uguni Trešā grāmata Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis No angļu valodas tulkojuši: Allens Pempers un Ingus Josts Viens no pieciem pretendentiem uz troni ir gājis bojā, taču kari pinās. Sabiedrotie apvienojas un šķiras, tikai Džofrejs vēl arvien se Dzelzs troni un turpina valdīt pār septiņām valstībām. Viņa sīvākais sāncensis valdnieks Staniss ir cietis sakāvi. Jaunais Robs valda pār ziemeļiem, bet cauri asinīm slacītām ārēm tuvojas trimdas karaliene Dinerīsa trīs vienīgo dzīvo pūķu pavēlniece. Visi gatavojas izšķirošajai cīņai, bet situāciju vēl vairāk nokaitē mežoņu armijas neapturamu dzīvo miroņu pavadībā. Kamēr vien pāri septiņām valstībām nebūs brāzusies zobenu vētra, neviens nevarēs atvilkt elpu. Romāna "Zobenu vētra" pirmajā daļā lasītāju kā allaž pārsteigs karaļu spozme un zaudētāju posts, vilkači, asinis un pārdrošas seksa ainas. "Dziesma par ledu un uguni" ieved neprātīgi pārbagātas fantāzijas pasaulē. Autors, par pamatu ņemot Sarkanās un Baltās rozes karus vēlīno viduslaiku Anglijā, ir radījis pats savu valstību tik dzīvu, bagātu, valdzinošu un vienlaikus baisu, ka tā apbūrusi visu mūsdienu pasauli. Publishers Weekly _ | goodreads.com www.whitebook.lv Džordžam Mārtinam ir pieticis drosmes iemērkt spalvu Tolkina tintnīcā un dārgo tinti neiztērēt lieki. Uzburot pasakai līdzīgu pasauli, kuru plosa intrigas un kaislības, Mārtiņš eleganti pārvarējis fantāzijas žanra robežas, jo, pateicoties vēstu­res reminiscencēm, spējis radīt pats savu "Troņu spēļu" žanru, kurā pasaku pasau Ies vēsturi grūti atšķirt no reālās. Edmunds Fridvalds, žurnāla "FHM" apskatnieks Autora radītie varoņi ir tik dzīvi, ka nemanot sāc just līdzi viņu bēdām, satrauk­ties kaujās un ar nepacietību gaidīt nākamo nodaļu, kas nesīs jaunus notikumus un emocijas. Patīkama aizmiršanās no tehnoloģiju pārņemtajām mūsdienām, ie­grimstot barbariskā bruņinieku, pūķu un kaislību pasaulē… Kārlis Būmcisters, mūziķis, sociālo zinātņu maģistrs "Zobenu vētras" notikumi uzdzen zosādu visos laikos un visās dimensijās, un, pateicoties autora meistarīgajam vārdu audeklam, reizēm liek aizmirst, ka lasi ne­kad nenotikušus notikumus nekad neeksistējušā karaļvalstī. "Zobenu vētras" varo­ņiem nav un, spriežot pēc visa, tuvākajā laikā arī nebūs laika iedziļināties savas sirds vai dvēseles kliedzienos un vēlmēs, jo cilpas, kas tiek mestas ap Dzelzs troni, kļūst aizvien asiņainākas, intrigas aizvien smacējošākas, un reizēm šķiet, ka nevienam netiek dots laiks un iespēja izdarīt pareizo izvēli. Dana Sinkeviča, žurnāls "Sestdiena" Brīnišķīga grāmata. Mārtiņa stāstnieka talants uzbur ainas, kas saplūst ar reā­lo dzīvi, varoņu raksturi un personības ir noslīpēti līdz pēdējai detaļai, bet radītā pasaule šķiet neticami īsta. Turklāt notikumi neizplēn no atmiņas un lasītājs tajos dzīvo vēl mēnešiem un pat gadiem ilgi pēc grāmatas izlasīšanas. Pavisam noteikti viena no labākajām sava žanra grāmatām, kāda jebkad uzrakstīta. Ivars Āboliņš, žurnāla "Playboy" galvenā redaktora vietnieks Ielūkojoties romānā "Zobenu vētra" sapratu, ka izlocīties vairs nevarēšu un būs jālasa visas šīs sērijas grāmatas! Sāgas "Dziesma par ledu un uguni" romāni nav kla­siski fantāzijas stāsti, tajos nav viena galvenā varoņa, jo katrs personāžs kaut kādā mērā ir galvenais. Nav arī izteikti viendabīgu labo vai ļauno tēlu, un pats galvenais "Dziesma par ledu un uguni" nemoralizē, kas, manuprāt, ir diezgan liels retums ši žanra literatūrā. Viesturs Radovics, ziņu portāla www.nra.lv redaktors Skatieties arī seriālu! © Allens Pempers, tulkojums latviešu valodā © Ingus Josts, tulkojums latviešu valodā (no 475. līdz 526. lpp.) Korektore Margarita Niedre Gundegas Kalendras makets www.whitebook.lv

Džordžs R. R. Mārtins Dziesma par ledu un uguni-4-1. Vārnu dzīres Dienvidu svelme briedina arvien varenākas intrigas, un arvien skaļākas kļūst baumas par Tārgārjenu princeses pūķiem. Karaļa ostā, Dzelzs salās, Dornē un pie Mūra ar nerimstošu sparu rit troņu spēles, un visur ar kritušo līķiem mielojas vārnas. Sazvērestības, iekāre, baudas un viltus uzbango arvien varenāk. Karaļi un karalienes, bruņinieki un nodevēji, meļi, godavīri un kropļi visi joprojām spēlē troņu spēles un piedalās vārnu dzīrēs. "Šedevrs" "Reibinoši" "Vareni" Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis No angļu valodas tulkojis Allens Pempers © Aliens Pempers, tulkojums latviešu valodā Redaktore Margarita Niedre © Izdevums latviešu valodā, SIA "The White Book" Reģistrācijas nr. 50103429851 K. Valdemāra iela 33-20, Rīga, LV-1010 www.whitebook.lv Iespiests un iesiets SIA "Jelgavas tipogrāfija" Atsauksmes par Džordža Martina romānu "Zobenu vētra" "129. lpp. Viss, vairāk nevaru. Esmu šokā. Kam lai tagad jūtu līdzi?" ap diviem naktī sūtu īsziņu kolēģim, kurš tieši tāpat kā es ir burtiski saindēts ar Džordža R. R. Mārtiņa sāgu "Dziesma par ledu un uguni", tautā un HBO filmā pazīstamu kā "Troņu spēle". Pēc piecām sekundēm pienāk atbilde: "Tas nav nekas, tālāk būs vēl trakāk." Nezinu, varbūt autors bijis sliktā omā, bet šajā, pēc kārtas jau ceturtajā grāmatā, viņš liek saviem varoņiem mirt gan daiļi, gan neglīti, robežas starp godīgo, cēlo un mīlamo saplūst kopā ar sirds asinīm, vispretīgākajiem nāves viepļiem un pūķu ugunsspļāvieniem. Neviens no varoņiem vairs nebūs tāds kā iepriekš. Taču visā, ko Mārtiņš raksta, ir sava loģika. Un meistarība, ar kādu viņš uzbur šo nekad neeksistējošo karaļvalsti ar visiem tās svešajiem, pūķiem un dižvilkiem, liekot tai noticēt par simt procentiem, ir vienkārši apskaužama. Dana Sinkeviča, žurnāla "Sestdiena" galvenā redaktore Megaromāna "Troņu spēle" episkais vēstījums ir kā ilgtermiņa ce|ojums laikā un telpā. Tas nobrucina mūsdienu priekšstatus par to, kas ir labs un slikts, kas augšā un apakšā, kas stiprais un vājais, palīdzot tuvoties kaut kam tādam, ko, iespējams, var saukt par cilvēka būtību vai precīzāk viņa pirmatnējo dabu. Jā, un, protams, tas pavisam legāli ļauj pieaugušajiem ļauties pasakai un izdzīvot savā iztēlē to, kam dzīvē visdrīzāk pat nepieskaramies cīņai pārvāru, karaļnamu intrigām, nesamāk­slotām un mūsdienu sabiedrības nepiepūderētām attiecībām starp vīriešiem un sie­vietēm, goda un cieņas principiem utt. Nav maz. Inita Saulīte-Zandere, modes un stila žurnāla "Pastaiga" galvenā redaktore "Troņu spēle" ir grāmata, par kuru cilvēks turpina domāt arī tad, kad tā jau sen izlasīta. Ik pa laikam galvā iešaujas kaut kas no varoņu piedzīvotā, un šajā tik tica­mi īstajā iedomu pasaulē iespējams kavēties ne tikai stundām, bet pat dienām ilgi. Mārtiņš ir radījis kaut ko patiešām unikālu, mums neapšaubāmi ir darīšana ar grā­matām, ko nākotnē dēvēs par literatūras klasiku, un vienīgais, par ko gribas turēt īkšķus lai viņš patiešām uzrakstītu arī sāgas noslēdzošās daļas, neatstājot savus pa visu pasauli izmētātos sekotājus neziņā par to, kā tas viss beigsies. Ivars Āboliņš, žurnāla "Playboy" redaktors Stīvenam Bušeram, Windows burvim un DOS pūķim, bez kura ši grāmata būtu uzrakstīta ar krītiņiem

Džordžs R. R. Mārtins Dziesma par ledu un uguni-4-2. Vārnu dzīres. Ceturtā grāmata, otrā daļa Ticības brāļi bruņojas, dzelzsvīri nekaunīgi dodas iekarojumos, Straujupe krīt, bet sirotāji sparīgi vajā Frejus. Vai Sersejai izdosies nomelnot vedeklu un atbrīvoties no nevēlamajiem Tīreļiem? Cik kvēla ir Džeimija mīlestība pret māsu? Kāda alga par centību gaida Brīnu? Vai Citadele noticēs Sema stāstam par svešajiem un pūķiem? Izvirtības mazāk, toties asiņu un kaņepāju virves vairāk, un visur ar miroņiem mielojas vārnas. Romānā "Vārnu dzīres" lasītāju atkal gaida viltības, sazvērestības un intrigas, kas gan salīdzinājumā ar Īkstīša plāniem ir tīrās bērnu rotaļas. Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv No angļu valodas tulkojis Allens Pempers Troņu spēle turpinās… "Šedevrs" "Reibinoši" "Vareni" books.google.com Publishers Weekly goodreiuis.com WB 2014 Atsauksmes par romāna "Vārnu dzīres" pirmo daļu "Episkais vēstījums ir kā ilgtermiņa ceļojums laikā un telpā. Tas nobrucina mūsdienu priekšstatus par to, kas ir labs un slikts, kas augšā un apak­šā, kas stiprais un vājais, palīdzot tuvoties kaut kam tādam, ko, iespējams, var saukt par cilvēka būtību vai precīzāk viņa pirmatnējo dabu. Jā, un, protams, tas pavisam legāli ļauj pieaugušajiem ļauties pasakai un izdzīvot savā iztēlē to, kam dzīvē visdrīzāk pat nepieskaramies, cīņas par varu, karaļnamu intrigas, nesamākslotas un mūsdienu sabiedrības nepiepūderētas attiecības starp vīriešiem un sievietēm, goda un cieņas principus utt. Nav maz." Inita Saulīte-Zandere, modes un stila žurnāla "Pastaiga" galvenā redaktore "Ja kāds cer, ka visā šajā loģiski un meistarīgi saaustajā mīlestības, intri­gu, nodevības, kroplīguma, cēluma un pūķu uguns pavedienu audeklā sāk parādīties kāda nojausma par laimīgu finišu, te nu nākas apbēdināt. Autors tikai uzņem apgriezienus, un rezultātā romāns dzīvīgajā Allena Pempera tulkojumā atkal ierauj kā akacī tik ļoti, ka pat pīrāgu cepšana var pagaidīt. Valdnieku nāves rada jaunas intrigas, baumas par pūķiem kļūst aizvien ska­ļākas, troņu spēles aizvien pilnasinlgāk tiek spēlētas gan Karaļa ostā, gan Dzelzs salās, Dornē, Īkstīša dancinātajā Ielejā un pat pie Mūra, un visur ap kritušo līķiem mielojas vārnas." Dana Sinkeviča, žurnāls "Sestdiena" 20.12.2013. © Aliens Pempers, tulkojums latviešu valodā Redaktore Margarita Niedre

Džordžs R. R. Martins Dziesma par ledu un uguni-5-1. Deja ar pūķiem. Rietmalā milzu soļiem ziema nāk, tādēļ romāna “Deja ar pūķiem” varoņi meklē iespējas, lai nokļūtu siltajos dienvidos, tuvāk Pūķu Karalienei Dinerīsai Tārgārjenai. Septiņas valstības ir ārkārtīgi nobriedis auglis iekarošanai, un atšķirībā no Rūža Boltona, kurš, iespējams, sapņo kļūt par Ziemeļu karali, un Stanisa Barateona, kurš cīņu par Dzelzs troni izcīna ziemeļos, Dinerīsa pirms došanās uz Rietmalu ar mainīgām sekmēm turpina cīnīties par pasaules iekārtas maiņu Vergu līčī. Romānā “Deja ar pūķiem” fiziski jūtama virzība un nojaušama atrisinājuma tuvošanās. Turklāt ir atgriezušies varoņi, kuru gaitām nespējām sekot “Vārnu dzīrēs Tīrions, Dinerīsa un Džons, kas padara šo sāgas daļu vēl labāk un kārāk lasāmu par iepriekšējām. . No angļu valodas tulkojis Allens Pempers Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv WB Kamēr rūdīti sāgas "Dziesma par ledu un uguni" eksperti izsaka minējumus, ka gaidāma pavisam svaiga sāgas grāmata, kurā liela da|a notikumu būšot aprakstīti no Hodora skatpunkta, izmantojot Hodora valodas specifiskos izteiksmes līdzekļus, lasītāju rokās nonāk romāna "Deja ar pūķiem" pirmā daļa. Mēs jau esam pieraduši, ka šīs sāgas grāmatas nelutina ar kulmināciju. Katra atsevišķa kauja eskalē sižetu, katrā nodaļā ir frikciju paātrinājums, kas gan iztiek bez ejakulācijas, toties atstāj neskaitāmus jautājumus (sev, autoram, grāmatai) un tantriskas alkas lasīt tālāk. Neteikšu, ka "Deja ar pūķiem" literatūras teorijas ziņā idejiski atšķirtos no sāgas iepriekšējām grāmatām, taču šoreiz mēs fiziski jūtam vir­zību un nojaušam atrisinājuma tuvošanos. Varbūt tāpēc, ka ir atgriezušies varoņi, kuru gaitām nespējām sekot "Vārnu dzīrēs" Tīrions, Dinerīsa, Džons, bet varbūt tāpēc, ka sižeta līnija patiešām saasinās. "Deja ar pūķiem" man personiski šķiet vēl labāk un kārāk lasāma par iepriekšējām sāgas daļām. Visiem noteikti ir pazīstama tā neveiklā sajūta, kad, klausoties dziesmu, pie­dziedājumu tā arī nesagaidām bieži vien mēs pat spējam iztēloties, kādas piedzie­dājuma notis dziesmā būtu iekļaujamas. Līdzīgi ir grāmatā "Deja ar pūķiem" ja mēs tiktu pie rakstīšanas, tad gan zinātu, kādas dēkas piedēvēt varoņiem! Bet vai Džordžs Mārtiņš ar mums būs vienisprātis? Allens Pempers, tulkotājs © Allens Pempers, tulkojums latviešu valodā Redaktore Margarita Niedre Iespiests un iesiets SIA "Jelgavas tipogrāfija"

In de Zeven Koninkrijken is alles en iedereen in afwachting van de verschrikkelijkste oorlog die het land ooit trof. Immers, de Oorlog van de Vijf Koningen heeft Westeros verdeeld. De bloeddorstige en verraderlijke Lannisters houden nu de ijzeren Troon bezet, daarbij gesteund door bondgenoten die net zo meedogenloos zijn als zijzelf. Maar ook elders broeien de gemoederen

Van de vijf strijders om de macht is er een dood en is een ander in ongenade gevallen, maar de oorlog blijft Westeros onverminderd geselen. Verbonden worden even snel gesloten als verbroken, het verraad is als een besmettelijke ziekte die niemand ontziet. Het Huis Lannister heeft zijn grip op de IJzeren Troon versterkt, maar Tyrion verzet zich tegen zijn intrigerende zuster, zijn brute vader en zijn verwende, sadistische neef. Robb Stark is gedwongen zijn jonge koninkrijk te verdedigen tegen de plunderingen van de Grauwvreugd-clan, die het Noorden voor zichzelf wil. Het slot van de Starks, Winterfel, is een ruïne en Jon Sneeuw staat voor de keus: terugkeren of het hoofd bieden aan de dreiging voorbij de Muur. Een continent verder groeien de krachten van Daenerys Stormgeboren en haar draken. Eens zal ze terugkeren naar Westeros om haar vader te wreken. Al de machtigen jagen nietsontziend op die ene prijs: de totale overwinning. En de wereld vergaat in een storm van zwaarden

Wanneer de slagschaduwen van de winter naderen, raken de Zeven Koninkrijken door bloedveten verdeeld. De leden van de Nachtwacht die de Muur bewaken, bereiden zich voor op de grote kou en op de wandelende doden die onveranderlijk meekomen. Elders in de ijzige streken voorbij de Muur, komt een leger van vogelvrijen bijeen. Zij beschikken over de wilde magie van deze ijswoestenij en maken zich op voor een invasie van het Noordelijke Rijk, waar de jeugdige Robb Stark nog maar zo kort zijn kroon draagt. Robb wordt door bittere gevoelens gekweld — zijn zusters zijn verdwenen, verloren geraakt, dood of overgeleverd aan de grillen van de wrede kindkoning Joffrey, die met meedogenloos harde hand het Zuiden regeert. Het is niet de vraag of, maar wanneer de strijd zal losbarsten

From Star Trek to Star Wars, from Dune to Foundation, science fiction has a rich history of exploring the idea of vast intergalactic societies, and the challenges facing those living in or trying to manage such societies. The stories in Federations will continue that tradition. What are the social/religious/environmental/technological implications of living in such a vast society? What happens when expansionist tendencies on a galactic scale come into conflict with the indigenous peoples of other planets, of other races? And what of the issue of communicating across such distances, or the problems caused by relativistic travel? These are just some of the questions and issues that the stories in Federations will take on

With all the fire and fury fans have come to expect from internationally bestselling author George R. R. Martin, this is the first volume of the definitive two-part history of the Targaryens in Westeros. Centuries before the events of A Game of Thrones, House Targaryen—the only family of dragonlords to survive the Doom of Valyria—took up residence on Dragonstone. Fire and Blood begins their tale with the legendary Aegon the Conqueror, creator of the Iron Throne, and goes on to recount the generations of Targaryens who fought to hold that iconic seat, all the way up to the civil war that nearly tore their dynasty apart. What really happened during the Dance of the Dragons? Why did it become so deadly to visit Valyria after the Doom? What is the origin of Daenerys’s three dragon eggs? These are but a few of the questions answered in this essential chronicle, as related by a learned maester of the Citadel and featuring more than eighty all-new black-and-white illustrations by artist Doug Wheatley. Readers have glimpsed small parts of this narrative in such volumes as The World of Ice & Fire, but now, for the first time, the full tapestry of Targaryen history is revealed. With all the scope and grandeur of Gibbon’s The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, Fire and Blood is the ultimate game of thrones, giving readers a whole new appreciation for the dynamic, often bloody, and always fascinating history of Westeros

Ver voorbij de machtige ijsmuur die de noordgrens van het koninkrijk sinds mensenheugenis beschermt, roert zich een vergeten vijand. Maar ieders blik is naar het zuiden gericht: naar het van intriges vergeven hof. De macht van de koning is tanende, zijn Hand is een verdachte dood gestorven en velen zijn uit op eigen gewin. Toch zijn er nog trouwe onderdanan. De Starks van Winterfell, hard en onverzettelijk zoals hun bevroren domein, zijn niet de minsten van hen. Als de koning Eddard Stark benoemt tot zijn nieuwe Hand, dreigt dit zowel zijn familie als het rijk te splijten. Edelvrouwen en moordenaars, soldaten en tovenaars, vogelvrijen en bastaards — niemand kan afzijdig blijven in het dodelijkste aller conflicten: het spel der tronen

Eens waren ze geliefden, Dirk t’Larien en Gwen Delvano, nu is hun relatie verleden tijd. Tot Dirk reageert op de roep van een fluisterjuweel, een smeekbede die hem naar de verre wereld Worlorn voert — het is een duistere, stervende wereld die wordt bevolkt door ten dode opgeschreven overlevenden van wat ooit een bloeiende beschaving was. Op Worlorn vindt Dirk zijn geliefde Gwen terug, opgesloten in een kooi van jade en zilver. Zij is de gevangene van Jaantony, een heerser die in onmin leeft met zijn eigen volk omdat hij er sociaal onacceptabele opvattingen op na houdt. Onvermijdelijk kruist Dirks pad dat van Jaantony en zijn geslepen rechterhand. En voor het goed en wel tot hem doordringt wat er allemaal gebeurt, vormt Dirk de prooi in een meedogenloze jacht van bloeddorstige wezens voor wie een mensenleven van geen enkel belang is

Fiume Mississippi, 1857. Il ghiaccio di un gelido inverno ha appena distrutto la flotta commerciale del Capitano Abner Marsh. Privo di assicurazione, il vecchio armatore si ritrova solo, in bancarotta, disperato. Ma ecco che, inaspettatamente, un bizzarro straniero di nome Joshua York si offre di rilevare la metà della sua compagnia di navigazione in rovina, mettendo sul piatto una cifra spropositata. Ma non è tutto. York intende investire il proprio denaro nella costruzione del battello più lussuoso, più bello e soprattutto più veloce che abbia mai solcato le torbide acque del Mississippi, e per di più ne offre il comando al Capitano Marsh. L’unica condizione posta da York è semplice: gli ordini da lui impartiti saranno pochi, ma per quanto strani o assurdi possano sembrare, ogni qual volta verranno emanati, Marsh dovrà assicurarsi che essi vengano eseguiti alla lettera, senza fare domande. E così il nuovo gioiello del fiume, battezzato “Fevre Dream”, inizia il suo viaggio. Tuttavia, man mano che il battello discende il tortuoso corso del Mississippi, Marsh prende a insospettirsi sempre più. Perché il misterioso York si fa vedere soltanto di notte? Come mai lui e i suoi amici si dissetano ogni sera col disgustoso vino nerastro della sua riserva privata? Quando la verità sarà finalmente rivelata, il Capitano dovrà scegliere da che parte stare…

Tutto sembra andare per il meglio. La guerra dei Cinque re ha finalmente raggiunto una conclusione. La Casa Lannister e i suoi alleati appaiono vincitori. Eppure, nei Sette Regni, qualcosa ancora si agita… Dopo la morte dell’infame re Joffrey, sua madre Cersei domina su Approdo del Re come reggente. La fine di Robb Stark ha spezzato le reni ai ribelli del Nord. Quanto ai suoi fratelli e sorelle, sono dispersi nel reame come semi gettati su una terra desolata. Poche, sia pure legittime pretese al Trono di Spade — un tempo feroce oggetto delle brame di molti — si ostinano a esistere, però coloro i quali le accampano sono troppo deboli o troppo lontani perché i loro diritti vengano riconosciuti. Ma, come sempre accade nella scia di ogni scontro feroce, non trascorre molto tempo perché i superstiti, i fuorilegge, i rinnegati e gli sciacalli comincino a radunarsi, spolpando le ossa dei morti e azzannandosi gli uni con gli altri per la carne dei morenti. Ora, nei Sette Regni, mentre corvi in forma umana si raccolgono per un festino di ceneri, nuovi, temerari complotti vengono orditi e nuove, pericolose alleanze prendono forma. In tutto questo, volti soprendenti — alcuni noti, altri imprevedibili — emergono dalla sinistra penombra delle lotte e del caos appena conclusi per affrontare le sfide a venire. È un’epoca in cui i saggi e gli ambiziosi, i traditori e i forti acquisiscono l’abilità, il potere e la magia per sopravvivere ai tempi feroci e terribili che li aspettano. È un’epoca in cui nobili e comunardi, soldati e stregoni, assassini e profeti, si alleano per mettere in gioco il loro fato… e la loro vita. Al banchetto dei corvi molti sono gli invitati, ma pochi sono gli eletti

Nel terzo capitolo della saga delle “Cronache del ghiaccio e del fuoco” una rossa cometa apparsa nel cielo dei Sette Regni sembra annunciare tremende sciagure. La lunga estate dell'abbondanza sta per finire, mentre quattro pretendenti, in aperta guerra gli uni contro gli altri, si contendono il Trono di Spade

In una terra fuori dal mondo, dove le estati e gli inverni possono durare intere generazioni, sta per esplodere un immane conflitto. Sul Trono di Spade, nel Sud caldo e opulento, siede Robert Baratheon. L’ha conquistato dopo una guerra sanguinosa, togliendolo all’ultimo, folle re della dinastia Targaryen, i signori dei draghi. Ma il suo potere è ora minacciato: all’estremo Nord la Barriera — una muraglia eretta per difendere il regno da animali primordiali e, soprattutto, dagli Estranei — sembra vacillare. Si dice che gli Estranei siano scomparsi da secoli. Ma se è vero, chi sono quegli esseri con gli occhi così innaturalmente azzurri e gelidi, nascosti tra le ombre delle foreste, che rubano la vita o il sonno a chi ha la mala di incontrarli?

In 1946, an alien virus that rewrites human DNA was accidentally unleashed in the skies over New York City. It killed ninety percent of those it infected. Nine percent of those who survived mutated into tragically deformed creatures. And one percent gained superpowers. The Wild Cards shared-universe series, created and edited since 1987 by New York Times #1 bestseller George R. R. Martin along with Melinda Snodgrass, is the tale of the history of the world since then—and of the heroes among that one percent. Originally begun in 1986, long before George R. R. Martin became a household name among fantasy readers ("The American Tolkien"—Time magazine), the Wild Cards series earned a reputation among connoisseurs for its smart reimagining of the superhero idea. Now, with Inside Straight, the Wild Cards continuity jumps forward to a new generation of major characters, entirely accessible to Martin's hundreds of thousands of new readers, with all-original stories by Martin himself, along with Daniel Abraham, Michael Cassutt, and Stephen Leigh, among others

Tras el largo verano, el invierno se acerca a los Siete Reinos. Lord Eddars Stark, señor de Invernalia, deja sus dominios para unirse a la corte del rey Robert Baratheon el Usurpador, hombre díscolo y otrora guerrero audaz cuyas mayores aficiones son comer, beber y engendrar bastardos. Eddard Stark desempeñará el cargo de Mano del Rey e intentará desentrañar una maraña de intrigas que pondrá en peligro su vida… y la de los suyos. En un mundo cuyas estaciones duran décadas y en el que retazos de una magia inmemorial y olvidada surgen en los rincones más sombríos y maravillosos, la traición y la lealtad, la compasión y la sed de venganza, el amor y el poder hacen del juego de tronos una poderosa trampa que atrapa en sus fauces a los personajes… y al lector

I en svunnen tid inträffade en våldsam klimatförändring. Somrarna varar i decennier och följs av vintrar långa som en livstid. Längst upp i Norden ligger muren av is, ständigt bevakad av brödraskapet som vigt sitt liv åt uppgiften att skydda de sju konungarikena mot vålnader, kyla och okända faror. Men kusliga händelser vid muren förebådar en framtid av oro och krig. Robert Baratheon och Eddard Stark befriade en gång i tiden de sju konungarikena från den galne draklorden Aerys och det blev Robert som besteg järntronen medan Eddard drog sig tillbaka till sitt Vinterhed. Efter en lång tid av fred samlar sig kung Roberts fiender både i Norden och i Södern. Hans närmaste rådgivare har dött under mystiska omständigheter och till och med hans egen drottning smider i hemlighet onda planer. Kung Robert ber Eddard Stark om hjälp och Eddard och hans familj dras obönhörligt in i maktspelet kring de sju konungarikena. Intrigerna och maktkampen vid hovet leder till ett regelrätt krig mellan olika ätter och deras lorder. Men det största hotet mot kung Robert är den mördade draklordens två barn, en son och en dotter som nu har vuxit upp. De lever i exil och har fått en fristad hos hövdingen över Dothrakiens grässlätter. Med hjälp av hövdingen och hans fyrtiotusen krigare ska så småningom en ättling av drakens blod åter sitta på järntronen. Kampen om järntronen är tidigare utgiven i två delar: I vargens tid 1997 och Kampen om järntronen 1998

„Karalių kova“ – tai George’o R. R. Martino fantastinės epopėjos „Ledo ir ugnies giesmė“ antroji knyga; Joje tęsiama autoriaus vaizduotėje gimusio pasaulio — Septynių karalysčių — istorija. Ilgamečių karalių Targarienų giminę nuvertęs ir Geležinį sostą užgrobęs karalius Robertas Barateonas miręs. Valdžios troškimas begalinis: sosto link nuožmiai stumiasi penki karaliai, paskui save palikdami kraujo, siaubingų paslapčių ir klastingų intrigų šleifą. Septynias karalystes niokoja nuo Roberto maišto laikų neregėtas karas, įtraukęs visas kilmingąsias šeimas; O toli Rytuose paskutinioji Targarienų giminės palikuonė Daneiris iššaukė šimtus metų pasaulyje neregėtą stebuklą — tris drakonus

Džordžs R.R.Mārtins Dziesma par ledu un uguni-2 Karaļu cīņa Dziesma par ledu un uguni Otrā grāmata  Senpilsētas mestru sūtīts, balts krauklis ir atnesis ziņu, ka vasara iet uz galu. Ziema nāk, un Rietmalā sāk pūst salti vēji. No Pūķakmens līdz Ziemmalai valda haoss, un kā iznīcības vēstnesis debesīs vīd sarkana asteszvaigzne brālis ceļas pret brāli, miroņi atdzīvojas… Alķīmija, burvestības, slepkavības un intrigas… Uzvaras cena ir dārga! "Dziesma par ledu un uguni" ieved neprātīgi pārbagātas fantāzijas pasaulē. Autors, par pamatu ņemot Sarkanās un Baltās rozes karus viduslaiku Anglijā, ir radījis pats savu valstību tik dzīvu, bagātu, valdzinošu un vienlaikus baisu, ka tā apbūrusi visu mūsdienu pasauli. ISBN 978-9934-8262-2-1 ATSAUKSMES par sāgas "Dziesma par ledu un uguni" pirmo grāmatu "Troņu spēle" Vasara te var ilgt desmitgades, bet ziema pat cilvēka mūžu. Mežonīgi un nevaldāmi Austrumi, baudkāres un intrigu pārņemti Dienvidi, ne­ganti un valdonīgi Rietumi, skarbi un cēlsirdīgi Ziemeļi. Un Mūris, kas atdala pasauli no Apsēstā meža. Drosme, uzticība un godaprāts, nelietī­ba un gļēvums. Septiņi karaļnami un desmit dinastijas, valdnieki, āksti, bruņinieki, sargi un svešie. Meistarīgi savērpts sižets, valoda kā pūķa zvīņas saulē, kā zobens prasmīgā rokā. Aizraujošs piedzīvojums, no kura gandrīz nav iespējams atrauties. Vija Beinerte "Mājas viesis", 23.12.2011.05.01.2012. Iesaku iepirkt kafijas krājumus, jo, lai tiktu galā ar šo 776 lappuses biezo ķieģeli, nāksies ziedot arī nakts stundas, ja vien neesat bezdarbnieks. z./ "Troņu spēlē" valoda, raksturi un sižeta līnijas burtiski pludo no pār­bagātības un uzšķērž paša lasītāja fantāziju ar autora meistarības zobenu tā, ka reizēm jau sametas drusku dulla galva. z./ "Troņu spēlē" darbība risinās tādā laikā un telpā, kad par demokrātiju un cilvēktiesībām ne­viens vēl neko nebija dzirdējis, toties daudz vairāk nozīmēja tādi jēdzieni kā gods, lepnums un uzticība. Pamatsižets ir vecs kā pasaule cīņa par varu z.z Dana Sinkeviča "Sestdiena", 13.01. 19.01.2012. Skatieties ari seriālu! © Aliens Pempers, tulkojums latviešu valodā, 2012 © Ingus Josts, tulkojums latviešu valodā, 2012 Redaktore Ligita Bērziņa Korektore Margarita Niedre Gundegas Kalendras makets © Izdevums latviešu valodā, S1A "The White Book" Reģistrācijas nr. 50103429851 K. Valdemāra iela 33-20, Rīga, LV-1010 www.whitebook.lv Iespiests un iesiets SIA "Jelgavas tipogrāfija" Džonam un Geilai, ar kuriem kopā baudījām gaļu un vīnu Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

„Kardų audra“ — tai trečioji George’o R. R. Martino istorinės fantastinės epopėjos „Ledo ir ugnies giesmė“ knyga; Joje tęsiama autoriaus vaizduotės sukurto pasaulio — Septynių Karalysčių — istorija. Dėl Geležinio sosto ir valdžios prasideda pražūtingas Penkių Karalių karas, kuriame nugalėtojų nėra, o praradimai tiesiog siaubingi. Vesterosas nusiaubtas ir nuniokotas, žmonės išžudyti, net galingasis Vinterfelas sudegintas. Kiekvieno knygos veikėjo likimas pribloškia netikėtumais; Tik niekas negalvoja apie ateinančią žiemą, apie iš Šiaurės slenkančias Tamsos galias, kurios grasina praryti susiskaldžiusį kraštą ir jo gyventojus; Ir ką čia beras užauginusi savo drakonus Daneiris Targarien?

Quand Dirk T’Larien reçoit le joyau-qui-murmure, des souvenirs douloureux resurgissent. Il se demande pourquoi son amour perdu, la belle Gwen, fait ainsi appel à lui si longtemps après leur rupture. Espérant renouer avec elle, il embarque sur le premier vaisseau à destination de Worlorn pour arracher Gwen aux violents chevaliers Kavalars

Bien que faits et signes ne cessent de confirmer la devise de Winterfell, « l’hiver vient », le royaume des Sept Couronnes affecte toujours d’ignorer la fin de l’été pour se consacrer plus commodément à ses querelles, vindictes, ambitions. Pendant que Rob Stark poursuit ses campagnes sanglantes dans l’ouest, que Port-Réal vit dans la hantise du siège imminent, que la guerre se répand jusqu’à Winterfell grâce aux menées des Greyjoy, eux-mêmes divisés, s’amoncellent au-delà du Mur des forces obscures et malfaisantes.      Mais contrairement aux apparences, Bran, le jeune fils du défunt maître de Winterfell, n’est pas mort, pas plus que n’est anéantie l’indomptable forteresse, prête à renaître de ses cendres…

Haï de tous et constamment en butte aux intrigues de sa propre sœur, la reine régente Cersei, Tyrion le Lutin se démène de son mieux pour préserver Port-Réal et rallier à la cause de sa maison de grands seigneurs rétifs. Le nouveau roi du Nord, Robb Stark, menace les domaines Lannister et expédie sa mère auprès de Renly Baratheon, rival direct de son propre frère, Stannis. Obtiendra-t-elle l’union sacrée contre l’adversaire commun ? Que pèse la bonne volonté des hommes face aux rivalités des dieux ou des puissances occultes qui se déchaînent en leur nom ? Comment Winterfell lui-même ne serait-il pas submergé sous les vagues d’adeptes du dieu Noyé ? Que peut la Garde de Nuit face aux sauvageons, complices insidieux des Autres ? A l’évidence, l’hiver vient pour le royaume des Sept Couronnes. Maléfices, émeutes, guerre, confusion, haine, meurtres et démence, voilà ce que présageait, semble-t-il, sous des noms divers, la comète rouge : l’imminence d’un chaos sanglant. Fétu que l’individu – qu’il s’appelle Arya, Sansa, Bran, Tommen, Myrcella… – dans cette furia de mort. Fétu que l’enfance, et pourtant, quelle vitalité !

George R.R. Martin continue à nous entraîner dans un monde fabuleux où les familles de ses héros se ramifient au cœur de régions plus mystérieuses les unes que les autres : grottes, collines creuses, hameau de feuilles, forteresses imprenables. Odieuses mutilations, drames sanglants, mariages imposés, traîtrises sans vergogne, vengeances cruelles et longuement mûries, équipées punitives se succèdent dans ses pages où défile un ensemble jamais vu de créatures fantastiques et inoubliables : dragons, eunuques, vipères, sorcières et sauvageons. Leurs apparences sont souvent trompeuses et toujours bonnes à désarçonner leurs adversaires.      Rien n’arrête l’imagination foisonnante de George R.R. Martin qui poursuit là l’un des cycles romanesques et visionnaires les plus originaux de notre temps

Au Royaume des Sept Couronnes, rien ne va plus. La mort du roi Robert a clos une longue période d’été, de paix et d’apparente prospérité : le Trésor est au bord de la banqueroute, et trop nombreux sont les candidats prétendument légitimes au Trône de Fer : Stannis et Renly Baratheon le disputent à leur neveu Joffrey, tandis que Robb Stark, proclamé roi du Nord, s’efforce de venger son père naguère condamné à mort et exécuté sous couleur de trahison. Au fin fond de l’Orient, l’unique descendante des anciens rois targaryens médite sa revanche en élevant ses trois dragons… L’hiver vient, qui grouille de forces obscures, de mages et de morts-vivants, d’intrigants sournois prêts à tous les maléfices en vue de fins impénétrables. Grâce à son pouvoir d’évocation sans égal, George R.R. Martin nous entraîne dans un fabuleux univers de complots, de vengeances et de combats, de poison et de magie. Ses personnages ont la force des plus grandes créations romanesques : une fois le livre refermé, quel lecteur pourra oublier Sansa, la princesse sentimentale qui se découvre le jouet d’intrigues machiavéliques, Arya, sa sœur casse-cou qui se déguise en garçon pour échapper à la mort, ou leur frère Bran, l’étrange infirme à demi loup-garou ? Audacieux, imaginé avec un luxe inouï de détails, nourri par une invention débridée, La Bataille des Rois est un roman éblouissant. Il a la puissance des contes anciens qui hantent toutes les mémoires

Avec la disparition de Robb Stark, le royaume du Nord, déjà amputé par l’occupation des Fer-nés, miné par les trahisons sournoises de Roose Bolton, quasiment réduit au Conflans que contrôlent de plus en plus les Frey félons, en jouant sur les vieilles querelles locales, et au détriment de Vivesaigues, assiégé et promis à l’un des leurs, n’est plus guère qu’un héroïque souvenir. Ainsi les Lannister semblent-ils assurés de triompher. Les jours de l’unique prétendant légitime au Trône de Fer, Stannis Baratheon, réfugié sur sa malheureuse île de Peyredragon, sont comptés. Mais c’est oublier les haines séculaires, internes et externes, qui l’entourent et peuvent tout remettre en question. Avec ce neuvième volume du Trône de Fer, George R.R. Martin achève le premier cycle d’une œuvre qui, désormais célèbre dans le monde entier, l’impose comme l’un des tout premiers écrivains d’Heroïc Fantasy

La storia di un pianeta che vive la sua ultima stagione di luce prima del buio intergalattico «Un vagabondo, un viaggiatore senza meta, una scoria della creazione: il pianeta Worlorn era tutte queste cose. Per innumerevoli secoli aveva continuato a cadere, da solo, senza scopo, precipitando tra i freddi e solitari spazi che si aprono fra le stelle. Ma lui non apparteneva a nessuna di quelle stelle. In un certo senso non faceva nemmeno parte della galassia, anche se rotolava attraverso il piano della galassia come un chiodo che attraversa la tonda superficie di un tavolo. Non faceva parte di niente...» Poi Worlorn passa vicino alla Ruota di Fuoco, la supercostellazione che gli darà qualche anno di luce prima che esso piombi di nuovo nella notte senza fine cui sono destinati i mondi senza sole. E nel momento in cui il pianeta solitario si avvicina, forse per l’ultima volta, al fuoco della vita, gli uomini decidono di trasformarlo per i loro fini riposti. La luce morente è una storia di superscienza, ma anche di esseri umani posti di fronte a un ennesimo simbolo dell’esistenza precaria che conduciamo, sul Margine dell’universo. É il primo romanzo di George R.R.Martin, un grande affresco spaziale del lontano futuro, dove tutto è azione, poesia, meraviglia

Le destin des Sept Royaumes est sur le point de basculer. A l’Est, Daenerys, dernière descendante de la Maison Targaryen, secondée par ses terrifiants dragons arrivés à maturité, règne sur une cité de mort et de poussière, entourée d’ennemis. Mais alors que certains voudraient la voir passer de vie à trépas, d’autres entendent rallier sa cause, tel Tyrion Lannister, le Lutin, dont la tête vaut de l’or depuis qu’il s’est rendu coupable du meurtre de son père, Tywin. Au Nord, où se dresse l’immense Mur de glace et de pierre qui garde la frontière septentrionale des Royaumes, Jon Snow, le bâtard de feu Eddard Stark, a été élu 998e Commandant en chef de la Garde de Nuit, mais ses adversaires se dissimulent des deux côtés du Mur, y compris parmi les troupes de Stannis Baratheon qui ont élu domicile dans ces contrées glacées…

La maison Greyjoy tremble sur ses fondations depuis la mort on ne peut moins naturelle de son dirigeant, Balon, roi auto-proclamé des Îles de Fer. Les prétendants à sa succession sont nombreux, mais la parole du Dieu Noyé, relayée par la voix prophète Aeron Tifs-Trempes, s’est élevée sans équivoque : il faut tenir des États Généraux de la Royauté en présence de tous les vassaux. Cependant, tous gardent à l’esprit que les derniers États Généraux, quelque deux mille ans plus tôt, se sont terminés dans un bain de sang.      Le sang, justement, la maison Lannister n’en a que trop senti l’odeur ces derniers temps. Alors que le nain Tyrion croupit au fond de son cachot pour le meurtre du jeune roi Joffrey qu’il n’a pas commis, on retrouve Tywin, la Main de ce dernier, assassiné dans sa propre chambre. Cersei, sa fill, désormais Régente, doit jouer finement si elle veut conserver son avance sur ses ennemis.      Quant à Brienne, la Pucelle de Torth, elle arpente les routes à la recherche de Sansa Stark, pour le compte de la mère de cette dernière, Catelyn, grâce à qui Brienne a été disculpée du meurtre de l’homme qu’elle aimait, Lord Renly. Mais pas le temps de ruminer ces sombres pensées, car les grands chemins foisonnent de rencontres étranges…

Comment Lord Eddard Stark, seigneur de Winterfell, Main du Roi, gravement blessé par traîtrise, et par la même plus que jamais à la merci de la perfidie de la reine Cersei ou des imprévisibles caprices du despotique Roi Robert, aurait-il une chance d’échapper à la nasse tissée dans l’ombre pour l’abattre ? Comment, armé de sa seule et inébranlable loyauté, cerné de toutes parts par d’abominables intrigues, pourrait-il à la fois survivre, sauvegarder les siens et assurer la pérennité du royaume ? Comment ne serait-il pas voué à être finalement broyé dans un engrenage infernal, alors que Catelyn, son épouse, a mis le feu aux poudres en s’emparant du diabolique nain Tyrion, le frère de la reine ? Si les hautes figures, les personnages émouvants et les monstres sadiques conservent dans LE DONJON ROUGE la place de choix qu’ils occupaient dans LE TRÔNE DE FER, ce sont surtout les femmes qui tiennent cette fois les premiers rôles : lionnes ou louves, amantes, épouses ou mères, jeunes filles en fleur innocentes ou rebelles, elles réservent à leurs seigneurs et maîtres, censés pourtant dominer la partie, les plus suaves et déchirantes surprises…

Il était une fois, perdu dans un lointain passé, le royaume des Sept Couronnes… En ces temps nimbés de brume, où la belle saison pouvait durer des années, la mauvaise toute une vie d’homme, se multiplièrent un jour des présages alarmants. Au nord du Mur colossal qui protégeait le royaume, se massèrent soudain des forces obscures ; au sud, l’ordre établi chancela, la luxure et l’inceste, le meurtre et la corruption, la lâcheté et le mensonge enserrèrent inexorablement le trône convoité. Pour préserver de l’ignominie les siens et la dynastie menacés se dresse alors, armé de sa seule droiture, le duc Stark de Winterfell, aussi rude que son septentrion natal. Mais en dépit du pouvoir immense que vient de lui conférer le roi, a-t-il quelque chance d’endiguer la tourmente qui se lève ? Dans la lignée des ROIS MAUDITS et d’EXCALIBUR, LE TRÔNE DE FER plonge le lecteur, sans lui laisser reprendre souffle, dans un univers de délices et de feu. L’épique et le chevaleresque côtoient sans cesse le vil et le démoniaque. La bravoure et la loyauté se heurtent à la duplicité et à la fourberie. Mais dans ce tourbillon d’aventures cruelles, ce sont finalement l’amour, la tendresse, l’indestructible force de l’amitié qui rayonnent au-dessus des ténèbres

A Winterfell, des hommes de toutes conditions, révoltés par les horreurs de la guerre civile, ont décidé de récuser les divers prétendants au trône pour ne se consacrer, les armes à la main, qu’à la défense des petites gens. On les appelle les Brigands. A Vivesaigues, que tente de gagner Arya pour retrouver sa mère, à Peyredragon, où Davos, réchappé par miracle d’un désastre guerrier, a décidé d’assassiner Melisandre, ou bien à Port-Réal, où s’apprêtent les noces de Joffrey, règne le chaos. Les tentatives d’assassinat, les meurtres, les prises d’otage et les plus noires intrigues se succèdent en cascade. Qui l’emportera finalement ? Dans ce nouvel et fracassant ouvrage, George R.R. Martin poursuit sa foisonnante saga où entre maintenant en scène des monstres terrifiants, esclaves de forces maléfiques qui n’ont qu’un but sur terre : éradiquer toute trace d’humanité