„Czarodziejka” jest drugim tomem trylogii (tom pierwszy to „Tytan”, trzeci — „Demon”), będącej powieścią pełną wyobraźni i humoru. Sirocco Jones, Gaby Plauget oraz Robin Dziewięciopalcy odbywają obfitującą w przygody podróż po pełnym egzotycznych stworzeń świecie, rządzonym przez boginię Gaję. Wszechpotężna, lecz samotna Gaja popada w obłęd i wykorzystując swoją władzę, zabawia się istotami zamieszkującymi jej świat

Fasten your seatbelts for an anthology of turbulent tales curated by Stephen King and Bev Vincent. This exciting new anthology, perfect for airport or airplane reading, includes an original introduction and story notes for each story by Stephen King, along with brand new stories from Stephen King and Joe Hill. Stephen King hates to fly. Now he and co-editor Bev Vincent would like to share this fear of flying with you. Welcome to Flight or Fright, an anthology about all the things that can go horribly wrong when you’re suspended six miles in the air, hurtling through space at more than 500 mph and sealed up in a metal tube (like—gulp!—a coffin) with hundreds of strangers. All the ways your trip into the friendly skies can turn into a nightmare, including some we’ll bet you’ve never thought of before… but now you will the next time you walk down the jetway and place your fate in the hands of a total stranger. Featuring brand new stories by Joe Hill and Stephen King, as well as fourteen classic tales and one poem from the likes of Richard Matheson, Ray Bradbury, Roald Dahl, Dan Simmons, and many others, Flight or Fright is, as King says, “ideal airplane reading, especially on stormy descents… Even if you are safe on the ground, you might want to buckle up nice and tight.”

Per chi viaggia tra le stelle a velocità relativistiche ci sono strani modi per mantenere il contatto con l’umanità. Vincitore dei premi Hugo, Nebula e Locus per il miglior racconto breve (Short Story) in 1982

Au-dessus d’Oakland, en Californie, un DC-10 et un 747 entrent en collision : c’est la plus grande catastrophe de l’histoire de l’aviation. Dans les siècles des siècles, une équipe de voyageurs du temps s’apprête à remonter dans le passé pour kidnapper ces gens promis à une mort inéluctable mais qui, si l’on prenait la peine de les consulter, préféreraient peut-être ce triste destin é l’avenir radieux qu’on leur prépare. Elle : superbe (quoique complètement en toc), elle dirige le commando chargé de ce détournement. Lui : alcoolo (mais séduisant), il dirige l’enquête officielle sur les lieux du désastre, Ils vont se rencontrer au détour du temps… et du destin. Mais qui est le marionnettiste cynique et narquois qui tire les ficelles cachées et mène où bon lui semble cette histoire — notre Histoire ?

Nagroda Hugo'85 Nebula'84 "NACIŚNIJ ENTER" Johna Varleya, pomysł z obcym ukrytym w strukturze Sieci był w tamtych czasach (w Polsce nikt nie myślał o Internecie, choć słuchy docierały) czymś nowatorskim i odświeżającym. Ale to styl, w jakim napisano opowiadanie, zapada w pamięć. Dla chcących uchodzić za obytych w gatunku, jedna z pozycji z tzw. "must have" (czyli wstyd nie znać). Styl "NACIŚNIJ ENTER" był dobry, ale jest w zbiorku inne opowiadanie, które może stylem, a przede wszytkim KLIMATEM zostawia resztę daleko za sobą – chodzi o "Salvador" Luciusa Sheparda. Dla mnie było to odkrycie tomu, ale zacząłem o tym w ten sposób myśleć dopiero po opadnięciu pierwszego podniecenia wywołanego lekturą "NACIŚNIJ ENTER" – po prostu dwa rewelacyjne opowiadania były w zbyt bliskim sąsiedztwie (efekt należałoby natychmiast skonsultować z lekarzem badź farmaceutą)

A chilling story of the coming computer age, which feels far more prescient and convincing than Neuromancer which was published in the same year. Like Gibson's novel, it is set in an America wedded to Asia; but the Asia of this story is a place of pain and horror

 Vingt ans après Titan : Gaïa, l’univers-roue intelligent est devenu pour les Terriens un lieu de pèlerinage. Mettant à leur service ses immenses pouvoirs, elle opère des miracles. Mais encore faut-il les mériter en faisant la preuve de son héroïsme… rude épreuve pour Chris, l’adolescent timide, et Robin, l’intraitable et fougueuse amazone, qui se voient embarqués, bien malgré eux, dans un tour de roue fertile en péripéties, en compagnie de Gaby et Cirocco, promue « Sorcière » et chargée par Gaïa de mater ses régions rebelles. Mais qui sont les vrais ennemis ? Et qui sont les vrais héros ? Les surprises seront nombreuses au long du second volet de cette Divine Comédie (musicale) alliant la verve homérique au délire d’un Tex Avery

John Varley's Steel Beach is a daring, well-conceived work of science fiction. Humanity has been ejected from Earth by enigmatic aliens trying to save cetaceans. Homo sapiens finds itself exiled to strongholds throughout the solar system, foremost of which is Luna. There, human beings live in great comfort with almost all of their needs met and very little to worry about. As a result, they are losing their minds. Through the unremarkable antagonist Hildy, Varley asks what happens to human beings who lack challenges and who lack any real direction. Comforts there are aplenty in Luna. Technology makes sex changes routine and has all but defeated death itself. So now what? Humanity has slumped into a self-absorbed torpor that would be bad enough if the unimaginably complex supercomputer that controls every aspect of Lunar life weren't on the edge of a catastrophic breakdown. Hildy gains an increasing awareness of this problem as the narrative progresses; and he (later she) manages to struggle out of the cocoon of smothering comfort that threatens to make humanity incapable of responding to the imminent central computer breakdown. As with much good science fiction, Varley uses Steel Beach to ask what humanity ought to do with its capabilities. He suggests that it is human nature to use awesome abilities for small-minded diversions. We are our own greatest limitation, though we are also our own greatest resource. The story is overlong, though. The pace drags a bit. More ruthless editing would have yielded a story that was better-paced but still covered the important points. Though it can be uncomfortable to read (or perhaps because), Steel Beach is quite worthy of the reading

Une roue géante orbitant au large de Saturne, voilà ce que découvre l'équipage du vaisseau spatial américain, le « Seigneur des Anneaux ». Son caractère artificiel ne fait aucun doute… pourtant… Création ou créature extra-terrestre, la chose phagocyte littéralement le vaisseau et ses sept astronautes. Et Cirocco Jones, la jeune femme qui dirige la mission, se retrouve à l'intérieur d'un monde creux, un gigantesque Disneyland peuplé d'anges cruels et de centaures bavards, de baleines-zeppelins et de vers des sables… Pour Cirocco et ses compagnons, c'est le début d'une incroyable odyssée pour découvrir qui est Gaïa, la divinité créatrice de cet univers trop hollywoodien pour être vrai, et pour recouvrer, peut-être, la liberté. Premier volet d'une trilogie, Titan marie avec un rare bonheur la science et le mythe, le merveilleux et la technologie dans une épopée palpitante et truffée de clins d'oeil

En la tradición de Arthur C. Clarke (Cita con Rama) y Larry Niven (Mundo Anillo), John Varley no propone un escenario de enormes dimensiones: Gea, el Titán, en apariencia un satélite natural de Saturno, pero que para la capitana Ciroccon “Rocky” Jones puede ser un artefacto creado por una inteligencia extraterrestre. Aún antes de que la nave de Jones se ponga en órbita, Gea se apodera de los tripulantes y los aísla en un mundo calidoscopico de maravillas

Bliżej nieokreslona przyszłość. Kilkuosobowa załoga statku badawczego dryfującego w pobliżu Saturna zauważa tajemniczy obiekt. Wzięty z początku za naturalnego satelitę, okazuje się on machiną skonstruowaną przez inteligentną formę życia. Niezwykłość ciała polega na tym, iż jest ono okrągłe, wydrążone w środku, a siłę grawitacji zastępuje siła odśrodkowa ruchu obrotowego. Zamieszkiwane jest wnętrze konstrukcji, a nie jej powierzchnia. W czasie przelotu obiekt „ożywa”, wchłaniając statek wraz z załogą. Po jakimś czasie ludzie budzą się nadzy, w nieznanym świecie, pośród obcych, nie zawsze przyjaznych istot i podejmują próbę wydostania się z niego

Rozrzucone na przestrzeni wielu kilometrów kwadratowych, poskręcane i osmalone blachy, zwęglone ludzkie szczątki, smród spalenizny. Nieszczęście. Tragedia. Katastrofa lotnicza. A raczej wielka mistyfikacja. Kiedy Bill Smith rozpoczynał śledztwo w sprawie powietrznej kolizji DC-10 z Jumbo-Jetem, nie podejrzewał, do jak szokujących wniosków go ono doprowadzi. Najchętniej uznałby, że oszalał, ale nie pozwalają mu na to dowody świadczące jednoznacznie o wielokrotnych działaniach speckomanda z przyszłości. Pasażerowie samolotów wcale nie giną: na minuty, a czasem na sekundy przed katastrofą są przerzucani w odległą przyszłość, a ich miejsca zajmują organiczne manekiny. Po co? Dlaczego? O tym Smith przekona się na własnej skórze, ponieważ przyszłość zjawi się także po niego

Злобные инопланетные формы жизни, сходящие с ума космонавты, роботы, восставшие против людей, загадочные мистические явления, где дело происходит в космосе и на чужих планетах, а чем страшнее это дело, тем лучше

Вам приходилось иметь дело с говорящей атомной бомбой? Вы знаете, как её уговорить не взрываться? Если нет, тогда прочтите этот рассказ

Он обычный конторский служащий на Марсе. И ещё он геолог-любитель. Или, вернее, — охотник за камнями. И, накопив небольшую сумму, он отправился на Венеру, чтобы найти лопающиеся камни. Это такое необычное явление природы, существующее только на Венере — необыкновенной красоты форма, взрывающаяся при малейшей вибрации и оставляющая после себя обломки драгоценных камней. Но что, если лопающиеся камни на самом деле не совсем и камни? Или совсем не камни? © ceh

Холодный и не знающий компромиссов «разум из машины». Разум, существовавший миллионы лет назад и подготовивший человеку, вступившему на безжизненную планету, необычный прием. Разум, делающий из закрытого человеческого сообщества нечто новое, потрясающее основы цивилизации. Разум, вынужденный вновь и вновь адаптироваться к предельно жесткой ситуации. Десятки вариантов будущего человечества – от страшных до смешных!

Во время первой экспедиции на Марс произошел несчастный случай, в результате которого погибли 15 человек. В живых осталось лишь пятеро. Помощи ждать неоткуда, спасательная команда прилетит не раньше чем через 5 лет, продовольствия и воздуха осталось максимум на год, что делать? Как выжить? Но они решили попробовать... © ceh

Джон Варли – современный американский писатель-фантаст. Бросив университет, он долго бродяжничал вместе с хиппи, объездил множество городов, подрабатывал кем только мог, иногда даже попрошайничал. Стать писателем его сподвигла статья Хайнлайна, и после дебюта в 1974 году Варли приобрел широкую известность, впечатлив как читателей, так и критиков. Особенно удается ему малая форма – рассказы и повести, удостоенные множества наград – «Хьюго», «Небьюла», «Локус» – и переведеные на 16 языков. Героиня самого известного цикла Джона Варли, Анна-Луиза Бах, особа решительная и амбициозная, ни в грош не ставит начальство, никого не боится и готова рискнуть репутацией ради того, что считает правильным и справедливым. Офицер Анна-Луиза Бах борется с преступностью, спасает невинных и не брезгует никакими средствами для достижения цели. Женщина Анна-Луиза Бах воспринимает встречи и разлуки с философским спокойствием и никогда не поддается отчаянию. Нет никаких сомнений в том, что такие кадры – что на Луне, что в окололунном пространстве – на вес золота. Кроме вышеупомянутого цикла в сборник вошли отдельные рассказы

Живая планета Гея теряет рассудок, и Сирокко вынуждена объявить ей войну. В результате для всех обитателей планеты Сирокко становится Демоном

Альбер Хигон. СНАНТ — ЭТО НЕ СМЕРТЬ. Нил Барретт. МИЛЫЕ ДОМАШНИЕ ЗВЕРЮШКИ. Владимир Кусов. ЖИВЫЕ КУКЛЫ. Джон Варли. ОХОТА. Алексей Бялко. ГАДАНИЕ ПО ЗВЕЗДАМ ПО-НАУЧНОМУ. Святослав Логинов. ЧАСЫ. Николай Агаджанян. ВРЕМЯ И МЫ. Дж. Т. Макинтош. СТРАХОВОЙ АГЕНТ. Роман. Маргарита Шурко, Илья Сальцовский. ТЕНИ ЛЮБВИ. «ИНТЕРКОМЪ». Журнал в журнале

Андрей ЩУПОВ. ДЕТИ ХЛЕБНЫХ ВРЕМЕН Когорта смельчаков, ведомая опытным «cталкером», отправляется в рискованную экспедицию. Достигнут ли путники желанной цели? Александр ГРОМОВ. ПОГОНЯ ЗА ХВОСТОМ Горстка людей осталась от человечества, но и ей грозит смертельная опасность. Найдут ли обреченные выход? Продолжится ли род людской? Евгений ЛУКИН. И ГРОМ НЕ ГРЯНУЛ Молодому хроноавантюристу: подправить историю, оказывается, не так-то просто. Терри БИССОН. НА КРАЮ ВСЕЛЕННОЙ Счастье влюбленных всегда зыбко, тем более на краю Вселенной. Гвинплейн МАКИНТАЙР. ПОЛОЖИ НА МЕСТО! Видели ли вы когда-нибудь субатомную частицу? И никогда с ней не общались? Тогда немедленно читайте рассказ! Джон ВАРЛИ. УБИТЬ БАРБИ Идея не столь уж фантастична: тысячи женщин добровольно идут на муки, чтобы стать… как все. Джеймс ВАН ПЕЛТ. ЧТО УЗНАЛА УИНА …и о чем не было известно Герберту Уэллсу. ВИДЕОДРОМ Почему Тим Картон пытается всех обмануть?.. Самый плодовитый кинофантаст… Котособачьи войны… Андрей СИНИЦЫН. ЭФФЕКТ СИНЕЙ ПАПКИ Неужели московский фантаст — реинкарнация Нострадамуса? Расследование ведет критик. Дмитрий БАЙКАЛОВ. НА ПОСЛЕДНЕМ БЕРЕГУ Опять «русский киберпанк»? Что-то не очень похоже… Сергей НЕКРАСОВ. ХИПИИ-ЭНД НА ОБОЧИНЕ А это уже киберпанк по Гибсону. Или не совсем? РЕЦЕНЗИИ Для рецензента нет приятнее занятия, чем прогулка вдоль книжных рядов. КУРСОР Осенний звездопад. Награды так и сыплются на головы писателей. По преимуществу, одних и тех же. КОНСИЛИУМ Легко ли ученому быть фантастом, трудно ли фантасту быть ученым… но разговор пойдет не об этом. ПЕРСОНАЛИИ Авторы России и дальнего зарубежья

Олег ДИВОВ У БИЛЛИ ЕСТЬ ШТУКОВИНА Неужели сия пучина поглотила ея? Будем оптимистами: ведь… см. заголовок. Дмитрий КОЛОДАН ПОКУПАТЕЛЬ КАМНЕЙ Зачем же ему такое безумное количество камней? Эндрю ВЕЙНЕР НОВЫЙ ЧЕЛОВЕК Карьерист, бабник и обжора становится на путь исправления. Как-то не верится… Андрей МАТВЕЕВ ЗЕЛЕНЫЕ ЛИЦА, СИНЯЯ ТРАВА Эх, молодежь! Посмотрели бы они старый добрый «Рубин». Кори ДОКТОРОУ ПРЫГУНЫ ПО ИЗМЕРЕНИЯМ …носятся за преступниками, при этом крайне дестабилизируя обстановку. Джерри ОЛШЕН, Эми ХАНСОН НАГРАДЫ И СОКРОВИЩА Терраформирование может открыть человеку новый мир, но не сделать новым человека. Сергей ЛУКЬЯНЕНКО СЕРДЦЕ СНАРКА Очередной творческий эксперимент известного фантаста. Угадайте «соавтора». Джон ВАРЛИ ЗАКАТНЫМИ СОЛНЦАМИ У этих пришельцев странное занятие… ВИДЕОДРОМ Пол Андерсон — фантаст, но не писатель… Родригес «оттянулся по полной»… Если вы один в темноте и вдруг раздаются два телефонных звонка, а сняв трубку, вы слышите лишь белый шум — значит, скоро придут веселые роботы! Мария ГАЛИНА ПЯТЬ ПАЛЬЦЕВ ОДНОЙ РУКИ Эти авторы уверены: в большой компании новеллы писать интереснее. Сергей ПИТИРИМОВ ГОНКА ЗА ЛИДЕРОМ Первые три книги амбициозного проекта Б.Акунина. Игра на чужом поле оказалась не слишком убедительной. Сергей НЕКРАСОВ МИР НЕ ПЕРЕВЕРНУЛСЯ Более трети века добиралась к российскому читателю самая знаменитая книга британской «Новой волны». РЕЦЕНЗИИ Как всегда — по гамбургскому счету! КУРСОР Московский форум фантастики: журнал «Если» объявляет лауреатов премии «Сигма-Ф» и Мемориальной премии им. Кира Булычёва. Эдуард ГЕВОРКЯН БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛИТЕРАТУРА, ИЛИ МИССИЯ ЗАБЫТА Казалось бы, жанр рассказа наконец-то востребован издателями, но писателя сей факт почему-то не очень радует. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Эксперты разошлись во мнениях. Евгений ХАРИТОНОВ БЕЗ СЮРПРИЗОВ Подводим итоги очередного интернет-опроса. Вл. ГАКОВ ГАРРИ — ГЕРОЙ ГАЛАКТИКИ У Стальной Крысы западной НФ, оказывается, русские корни и широкая русская душа. ПЕРСОНАЛИИ Для многих из них это первая публикация в «Если»

Впервые они появилась у нас, когда собственно и Солнечной системы еще не было. И именно они как раз дали толчок к её образованию, и именно они засеяли тогда семена жизни. Потом оставили некое следящее устройство и улетели. А миллиард лет спустя будильник зазвенел, и они вернулись. Вернулись, чтобы… собирать на Земле бабочек. Через год они ушли. И уходя, выключили свет… © ceh

Ниже приведен рассказ, в котором вслед за автором читатель попадает на Луну. Напряженная и полная тайн история убийств, в которой находчивая женщина-полицейский должна в дебрях и мрачных подземных переходах лунного города поймать жестокого серийного убийцу, а время при этом отсчитывается не только одними часами…

Стивен Кинг – и это не секрет для миллионов фанатов его творчества – боится летать на самолетах. Но есть ли лучший способ бороться со своим страхом, чем встретиться с ним лицом к лицу? Перед вами составленная Стивеном Кингом и его другом Бевом Винсентом увлекательная антология рассказов, объединенных идеей «страха полета». Некоторые из них написаны классиками мировой литературы: сэром Артуром Конан Дойлом, Рэем Брэдбери, Амброзом Бирсом. Другие – мастерами современной прозы: самим Стивеном Кингом, Дэном Симмонсом, Дэвидом Шоу и Джо Хиллом. Что же вас ожидает в предстоящем полете? Встреча со злым гномом, загадочное убийство и, возможно, даже путешествие во времени. Вы испытаете те двенадцать секунд максимальной опасности, когда худшее, что может случиться высоко в воздухе, случается. А еще познакомитесь с клаустрофобией, трусостью, ужасом и проявлениями высшей храбрости. Итак, затяните ваши ремни безопасности потуже, потому что этот полет обещает быть крутым

Этот рассказ можно охарактеризовать одной фразой: Питер Мэйерс летит домой. Но не все так просто. Домой Мэйерс попасть никак не может, все рейсы или отменены или надолго задерживаются, приходится лететь с пересадками окольными путями. Полет затягивается до бесконечности, да еще в пути Мэйерсу постоянно встречаются, мягко говоря, очень странные люди… А может это и есть своеобразный ад? Может Мэйерс уже умер и не заметил этого? Тем более, что Мэйерс никак не может вспомнить имена своих дочерей… © ceh, www.fantlab.ru

Ежегодные сборники «The Year's Best», выходящие в США уже более пятнадцати лет, публикуют повести, рассказы, эссе, отобранные по всему миру, и попасть в число их авторов не менее престижно, чем завоевать Всемирную премию фэнтези или «Небьюлу». Гигантские звездолеты, беззвучно глотающие парсек за парсеком в бескрайней ночи, роботы, похожие на неуклюжих бронированных крабов, запутанные лабиринты «киберпространства», странные механизмы, дающие людям власть над самим Временем. Согласно западной традиции все вместе это называется «Science Fiction», научной фантастикой. На страницах ежегодной антологии Гарднера Дозуа собраны лучшие образчики этого направления. Самые удачные рассказы ведущих авторов, работающих в жанре киберпанка, антиутопии, космического боевика, — Гарри Тертлдава, Майкла Суэнвика, Джона Варли, Вернора Винджа и многих других. Впервые знаменитая антология выходит на русском языке. Двадцать девять блистательных образцов малой прозы помещены под одной обложкой с целью познакомить читателя с наиболее яркими новинками жанра

Творчество создателя «Хроник Амбера» оказало огромное влияние на развитие американской и мировой фантастики. Многие знаменитые писатели, среди которых Роберт Шекли, Фред Саберхаген, Роберт Сильверберг, считали его своим другом и учителем. Именно они и стали авторами этой книги — великолепного сборника фантастических рассказов, посвященного памяти Роджера Желязны. Впервые на русском языке!

Его зовут Виктор Апфел, ему 50 лет, он ветеран корейской войны, эпилептик (последствия ранений и плена), нелюдимый затворник. Однажды в его доме раздался телефонный звонок, и его попросили зайти в дом к соседу, некоему Чарльзу Клюгеру. Клюгера Виктор практически не знал, это был странный человек, который ни с кем не общался, но звонки повторялись каждые десять минут, и Виктор всё-таки к нему зашёл…

Имя Джона Варли практически неизвестно нашим любителям научной фантастики — по крайней мере, тем из них, кто читает только по-русски. Повесть, которая предлагается вашему вниманию, признана лучшим фантастическим произведением 1984 г. по оценкам как читателей (премия Хьюго, присуждаемая по данным всемирного опроса), так и писателей (премия Небьюла — ее обладателя определяют голосованием члены Ассоциации американских писателей-фантастов). Из журнала «Химия и жизнь» №№ 4–6, 1989 г. Рисунки Ю. Гуковой. *** Добавлены примечания. ***

Сборник научно-фантастических произведений писателей Великобритании, ГДР и США, посвященный компьютерной теме

Его зовут Тимоти, и он с матерью живёт на Меркурии. А теперь он ждёт, когда прилетит его сестра-клон, которую он никогда не видел, и которая на три года его старше. Было начало ретроградного лета, это когда солнце в зените движется назад и поливает вас тройным потоком света и излучений. Порт Меркурий расположен в одной из горячих точек, где ретроградное движение солнца совпадает с солнечным полднем. Поэтому без специального защитного костюма на Меркурии не обойтись. Тимоти постепенно знакомит свою сестру с этими особенностями жизни на Меркурии, а попутно узнаёт и некоторые семейные тайны... © ceh

Его зовут Пирри, и он работает «Робинзоном Крузо» в Диснейлэнде. Но только Диснейлэнд находится не на Земле, а под поверхностью Плутона. А Перри не просто работает «Робинзоном», он часть аттракциона, он генетически и биологически изменён. Выглядит он как подросток, хотя на самом деле ему намного больше лет, он и ребенок и взрослый одновременно. И он искал приключения, а на самом деле приключения нашли его самого…Однажды в море, он встретил странную женщину, когда-то бывшую пилотом, по имени Лиандра…© ceh http://fantlab.ru/work34877

Человечество, после вторжения странных инопланетян на Землю, живет на Луне. Биотехнология полностью изменила облик человечества, лица и тела людей. Передовые технологии гарантируют довольно легкую и безопасную жизнь — почти любая рана или болезнь излечимы; люди могут изменить и свой пол и свои тела с помощью безболезненной хирургии. Менять свое тело вошло в моду, как в XX столетии, например, менять одежду. А довольствоваться, например, всю жизнь только одним телом или одним полом, считается безумным извращением. Практически всей лунной колонией управляет центральный компьютер, Искусственный Интеллект. Для каждого из лунариан он также создает ИИ, виртуальных двойников-помощников, помогающих во всевозможных технических и других делах. Наша главная героиня, Хилди Джонсон — главный репортер одной из самых популярных и скандальных Лунных газет "The Daily Nipple". И в последнее время Хилди как-то неважно себя чувствует: угнетенной, пессимистической, очень уставшей. И что самое интересное ее виртуальный двойник призналась ей, что испытывает то же самое. Увлекательный и во многом провокационный роман американского фантаста из цикла "Восемь миров"

Экипаж научно-исследовательского космического корабля «Укротитель», подлетая к Сатурну, обнаруживает неизвестный спутник планеты. Этот объект настолько необычен, что принимается решение отменить всю намеченную программу исследований и заняться только им…