Перед вами уникальный сборник «365 лучших сказок мира», благодаря которому каждый день в году может стать сказочным! В книгу вошли сказки, на которых выросло и познало мир не одно поколение детей. Вы найдете здесь народные сказки из разных уголков мира, а также произведения Р. Киплинга, В. Гауфа, А. Афанасьева, Л. Чарской и многих других. Поучительные и забавные, трогательные и яркие сказочные истории станут настоящим кладезем знаний и подарят удовольствие как взрослым, так и детям. А совместное ежедневное чтение этой книги, возможно, станет вашей хорошей семейной традицией

Перед вами – уникальный сборник «7 лучших историй для мальчиков», в который вошли лучшие произведения для подростков от классиков мировой литературы: «Дети капитана Гранта» Жюля Верна, «Последний из могикан» Фенимора Купера, «Приключения Гулливера» Джонатана Свифта, «Айвенго» Вальтера Скотта, «Книга джунглей» Редьярда Киплинга, «Похождения Тома Сойера» Марка Твена и «Остров сокровищ» Стивенсона. Уже многие поколения детей с упоением зачитываются этими произведениями, погружаясь в волшебный и волнующий сказочный мир, в котором нет ничего невозможного. Вместе с героями книг юные читатели путешествуют по морям и континентам, ищут сокровища, становятся рыцарями, разговаривают с дикими зверями и сказочными лилипутами. Здесь собраны только те произведения, которые надолго останутся в памяти и наверняка станут значимыми в воспитании и становлении подрастающего мужчины. Все книги очень разные, но все они о том, что добро непременно победит зло, о чести, настоящей дружбе и любви

Imagine an alternate reality where the man who gave the world The Jungle Book and Gunga Din and The Phantom ‘Rickshaw was a science fiction writer – generations before Hugo Gernsbeck and Amazing; before the pulp SF that dominated the thirties; before intellectually prescient Astounding in the forties and sophisticated literary SF magazines like Galaxy and The Magazine Of Fantasy And Science Fiction fifties. Think of it: a world where Rudyard Kipling was a science fiction writer, long before SF as we understand it was invented. Well actually, he was. And the book you have in your hands – Actions And Reactions – is a wonderful example of it. It feels a lot like the sort of sophisticated SF – literary without being precious – we all remember from the Golden Age of Galaxy and The Magazine Of Fantasy And Science Fiction. Imagine that. We live in an alternate universe

The Barrack-Room Ballads are a set of martial songs and poems by Rudyard Kipling originally published in two parts: the first set in 1892, the second in 1896. Many have become classic military ditties, still well known, and are closely linked to British imperialism in many minds, particularly Gunga Din, Tommy and Danny Deever

Чтение оригинальных произведений — простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» — это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи. В этой книге собраны рассказы британских и американских авторов — веселые и грустные, о жизни, о любви, об удаче и о том, из каких пустяков порой возникают важные решения и непоправимые поступки. Вместе они складываются в причудливый калейдоскоп — неожиданный и удивительный, как сама жизнь. Но каждый рассказ, написанный выдающимся автором, поможет читателям улучшить свой английский. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем или продвинутом уровне и стремится к его совершенствованию

Radjards Kiplings Blēņu stāsti maziem bērniem No angļu valodas tulkojuši Vizma Belševica un Kārlis Egle Radjards Kiplings (1865-1936) ir pirmais angļu literāts, kas saņēmis Nobela prēmiju (1907). Karavīra un žurnālistā gaitās ilgstoši uzturēdamies Lielbritānijas kolonijas, viņš vērojis šo zemju dabu un tautas un pec tam attēlojis tas savos darbos. Radjards Kiplings ir daudzu dzejoļu, stāstu un romānu autors. Bērniem viņš atstājis divus pasaku krājumus, kur darbojas angļu folkloras gariņi, nemirstīgo «Džungļu gramatu» un «Blēņu stāstus» — veselu brīnumu pasauli. Nāc, dosimies kopā uz tālajiem, mitrajiem mežiem, lai satiktu brunnesi, mazo leopardu, ziņkārīgo zilonēnu un kaķi, kas staigāja savā vaļā… SIA "Jumava" 1994 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Harvey Cheyne, spoiled millionaire’s son, tumbles overboard from a luxury liner–only to be rescued by the crew of a Gloucester schooner. Thus begins the boy’s second voyage into the rugged rites and ways of sailors. Like all Kipling’s masterworks, Captains Courageous is an interweaving of art and moral purpose. Angus Wilson has said that it shows “delicacy of craft and violence of feeling, exactitude and wile impressionism, subtlety and true innocence.” A popular favourite since its first publication, the novel remains a classic story of youthful initiation–and a lively tribute to the author’s famous code of bravery, loyalty, an honour among men

«„Невыразимые“ давали бал. Они взяли у артиллеристов семифунтовик, увили его лаврами, натерли пол для танцев, так что он стал гладким, как лед, приготовили такой ужин, какого никто никогда не едал, и у дверей комнаты поставили двух часовых, поручив им держать подносы с программами. Мой друг, рядовой Мельваней, был одним из этих часовых, так как он принадлежал к числу самых рослых малых в полку. В разгаре танцев часовых освободили, и Мельваней пошел помогать сержанту, который заведовал ужином…»

Radjeds Kiplings Džungļu Grāmata Pirmā un otrā daļa Kiplings tēlo dzīvnieku pasauli, un, kaut ari aiz zvēru tēliem pavīd gan cilvēku raksturi, gan sabied­riskas grupas un parādības, jāatzīst, ka rakstnieks apbrīnojami dziļi izpratis dzīvnieku dabu. Džungļu stāsti pauž ne vien autora plašās zināšanas par dzīvniekiem, to dzīves veidu un instinktiem, bet ari gandrīz neticamas spējas iejusties dzīvnieku pasaulē. Viņa bagātās fantāzijas apgaismoti, džungļi atdzīvojas, iezaigojas neskaitāmās krāsās un nokrāsās un dzivo pilnskanigu, saturīgu dzīvi. Abām «Džungļu grāmatām» cauri vijas stāsti par Maugli — zēnu, ko uzaudzinājusi vilku māte. Dzīvodams starp zvēriem, zēns norūdās, attīsta drosmi un gribas spēku. LVI RĪGĀ 1958 NO ANGĻU VALODAS TULKOJIS KĀRLIS EGLE MĀKSLINIEKS E ANDERSONS Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Radjeds Kiplings Džungļu grāmata Stāsti par dabu Lielu lasītāju atsaucību visā pasaulē guvušas abas <Džungļu grāmatas» (1894—1895). Te Kiplings tēlo dzīv­nieku pasauli, un, kaut arī aiz zvēru tēliem pavīd gan cilvēku raksturi, gan sabiedriskas grupas un parādības, jāatzist, ka rakstnieks apbrīnojami dziļi izpratis dzīvnieku dabu. Džungļu stāsti pauž ne vien autora plašās zināša­nas par dzīvniekiem, to dzīves veidu un instinktiem, bet arī gandrīz neticamas spējas iejusties dzīvnieku pasaulē. Viņa bagātās fantāzijas apgaismoti, džungļi atdzīvojas, iezaigojas neskaitāmās krāsās un nokrāsās un dzīvo pilnskanigu, saturīgu dzīvi. Abām «Džungļu grāmatām» cauri vijas stāsti par Maugli — zēnu, ko uzaudzinājusi vilku māte. Dzīvodams starp zvēriem, zēns norūdās, attīsta drosmi un gribasspēku. Kiplinga notēlojamā zēns, kas uzaudzis starp vilcēniem, pretēji dabas likumiem izrādās veiklāks, gudrāks un ari citādi pārāks par džungļu zvēriem, tā ka zvēri viņu dēvē par Džungļu Valdnieku. Tas tomēr nemazina grāmatas vērtību, jo pauž cilvēka pārākumu par dabas spēkiem. Pirmā un otrā daļa Grāmatā bez stāstiem par Maugli ievietoti arī citi stāsti par dzīvniekiem: Baltais ronis ; Riki-Tiki-Tavi ; Ziloņu Tumajs ; Karalienes kalpi ; Puruna Bagata brīnumdarbs ; Līķu apglabātāji ; Kvikverns Rīga «Liesma» 1982 No angļu valodas tulkojis Kārlis Egle Māksliniece Maija Dragūne Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis © Tulkojums latviešu valodā «Liesma» 1982

Kipling was reported missing, believed killed, in his first battle on the Western Front. From this time he was constantly in pain from a gastric ulcer. He published some (censored) articles of war journalism in 1915, collected as The New Army in Training and France at War

This collection of notes and essays on Kipling’s world travels reveals a man bursting with self-deprecating wit, keen observational powers, and an intelligent awareness of his own cultural biases and prejudices. First published in 1899, this volume serves as a delightful reminder of Kipling’s genius

The stories in this collection capture the varied scents and colours of India in the days of the Raj. Magic and religion, art and life, politics and society, combine into one special stroke of genius in Kipling’s imaginative canvas, bringing the short story and the poem together. These tales hold a tremendous appeal for children and adults alike, who can look forward to a dazzling array of incidents and characters, choreographed to perfection

Киплинг Р. Книга джунглей. Книга для чтения на английском языке

My First Book: the experiences of Walter Besant, James Payn, W. Clark Russell, Grant Allen, Hall Caine, George R. Sims, Rudyard Kipling, A. Conan Doyle, M. E. Braddon, F. W. Robinson, H. Rider Haggard, R. M. Ballantyne, I. Zangwill, Morley Roberts, David Christie Murray, Marie Corelli, Jerome K. Jerome, John Strange Winter, Bret Harte, "Q.", Robert Buchanan, Robert Louis Stevenson, with an introduction by Jerome K. Jerome and 185 illustrations

In the perfect bedtime reading, a mischievous imp called Puck delights two precocious youngsters with 10 magical fables about the hidden histories of Old England. Written especially for Kipling’s own children, each enchanting myth is followed by a selection of the master storyteller’s spirited poetry

 Radjards Kiplings Rikitikitavi Mazais drosmigais zvēriņš nogalina vairākas kobras un izglāj no nāves kādu ģimeni Mana pirmā grāmatiņa Izdevniecība «Liesma» Rīga 1974 No angļu valodas tulkojis Kārlis Egle Ilustrējis Augusts Klodans Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis

Soldiers Three is a collection of short stories by Rudyard Kipling. The three soldiers of the title are Learoyd, Mulvaney and Ortheris, who had also appeared previously in the collection Plain Tales from the Hills. Soldiers Three and other stories consists of three sections which each had previously received separate publication in 1888

The Day’s Work I by Rudyard Kipling is a collection of short stories featuring mostly non-humans as main characters of each story. It contains some of Kipling’s best and worst writings. However, the failures are set among some of his best, including The Bridge Builders and The Brushwood Boy, making this collection it well worth the read

The Light That Failed is a haunting and powerful novel of human suffering, love and loss. In Dick Heldar, artist and journalist, we see a man struggling to rise above his cruel beginnings and neglected childhood to grasp at a chance for happiness in later life. However as his hopes slowly turn to dust, his determination and mental powers begin to drain away, and the onset of premature physical decline determines his final demise. In a shocking and tragic conclusion, Kipling completes his frighteningly realistic survey of physical and psychological breakdown

Two former British soldiers who were sent in the early 19th century to British controlled India to search for adventure end up becoming kings of Kafiristan. This story is inspired by Josiah Harlan, an American adventurer who claimed the title of Prince of Ghor after leding a military force into Afghanistan in the mid-19th century

The Phantom Rickshaw & Other Eerie Tales brings together four of Kipling’s most-loved short stories. Each deals with events that can’t quite be explained away, whether a traditional ghost story, a terrifyingly realistic nightmare or an sumptuous and lavish romance. Powerful, exotic and extravagant, these tales are rated, by some, to be the best stories Kipling ever wrote, with The Man Who Would Be King being hailed as the finest story in the English language

Mowgli was once the little man-cub raised by Mother Wolf. Now Mowgli is the Jungle Lord ruling over the elephant and the panther, the python and the crocodile. All obey him and he fears no one….not even Man. The Second Jungle Book tells of the further adventures of Mowgli, the boy raised by wolves in the jungle. Through his cunning and fearlessness, Mowgli earns the respect of the animals of the jungle. He leads his wolf-brothers into battle against a threatening pack of red dogs. And when Mowgli’s human parents are persecuted by a violent group of villagers, he comes to their aid. This is the story of how Mowgli must come face-to-face with himself as a man and decide whether he will leave his jungle kingdom to join the society of man

Originally from The day's work (1898) This edition from The works of Rudyard Kipling, vol. XIII, The day’s work, Part 1 (1911)

Joseph Rudyard Kipling (1865-1936), Brito, naskiĝis en Bombajo en la tiama Brita Hindujo kaj edukiĝis tie kaj en Britujo. Li laboris kelkajn jarojn kiel ĵurnalisto en Hindujo kaj poste loĝis en Usono kaj Britujo. Li famiĝis per noveloj kaj per patriotismaj, imperiismaj poemoj. Nun li estas ankoraŭ fama pro siaj infanlibroj: "Ĝangalo-libroj", "Kim", "Tiel do-rakontoj". Li ricevis la Nobelpremion por literaturo en 1907

Having achieved international fame with The Jungle Book, Captains Courageous, Kim, and his Just So Stories, in 1905 Kipling serialized a thrilling science fiction novella, With the Night Mail: A Story of 2000 A.D, in which the reader learns — while following the exploits of an intercontinental mail dirigible battling foul weather — about a planet-wide Aerial Board of Control, which enforces a rigid system of command and control not only in the skies (which are increasingly crowded with every manner of zeppelin) but in world affairs too. Kipling got so excited by his own utopian vision that when the story first appeared in McClure’s Magazine, it was accompanied by phony advertisements for dirigible and aeronautical products that he’d written, plus other ersatz magazine clippings. These are included at the end of the book

Сборник английской эпиграммы в период XVI–XX вв

В книгу вошли английские новеллы

В книге представлены новеллы из знаменитой «Книги джунглей» Редьярда Киплинга (1865–1936), адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой

Сказка в прозе и в стихах о том, как Кенгуру обзавелся длинными сильными лапами

«В армейском списке этот полк все ещё значился как „Передовой и прикомандированный к собственной королевской лёгкой пехоте принцессы Гогенцоллерн-Сигмаринген-Ауспах-Мертир-Тайдфильшайрской, полкового округа 329А“, но армия по всем своим трактирам и казармам звала его просто „Передовым и Тыльным“. Может быть, со временем люди этого полка сделают ещё это прозвище почётным, но теперь они считают его позорным, и человек, назвавший так полк при них, рискует поплатиться собственными боками…»

«…Контракт был подписан легкомысленно; но ещё раньше, чем девушка достигла полного расцвета, она наполнила собой большую часть жизни Джона Хольдена. Для неё и для старой ведьмы – её матери – он снял маленький дом, из которого открывался вид на обнесённый красными стенами город. Когда ноготки зацвели у фонтана во дворе, когда Амира устроилась сообразно своим понятиям о комфорте, а её мать перестала ворчать на неудобства кухни, на дальность расстояния от рынка и вообще на разные домашние дела – он сделал открытие, что этот дом стал для него родным. Каждый мог и днём, и ночью войти в его бунгало холостяка, и жизнь, которую он вёл там, имела мало прелести…»

Солдаты Малвени и Ортерис вместе со штатским отправились однажды на охоту. Настреляв кучу живности, троица решила позавтракать, запивая еду доброй порцией пива. После чего у Ортерис во хмелю случился припадок тоски по родине, и солдат решил дезертировать из армии. Его друг Малвени стремится оградить Ортериса от позорного поступка

Сборник лучших повестей и рассказов о диких и домашних животных известных авторов – Джека Лондона, Редьярда Киплинга, Джеймса Кервуда. Рекомендуется поклонникам Белого Клыка, Рыжего Лиса и всем юным натуралистам

Большое собрание мистических историй в одном томе (с иллюстрациями) В книге представлена богатая коллекция мистических, таинственных и жутких историй, созданных западноевропейскими и американскими писателями XVIII–XX веков. О призраках, вампирах, ведьмах, оживающих мертвецах, губительных статуях и манекенах, о кошмарных сновидениях и потусторонних пророчествах, о сделках с дьяволом и любви, не подвластной смерти, повествуют как знаменитые авторы (Э. Т. А. Гофман, В. Ирвинг, Н. Готорн, П. Мериме, Э. А. По, Г. Мелвилл, Ч. Диккенс, Р. Л. Стивенсон, Р. Киплинг, Б. Стокер, Г. Майринк, Г. Ф. Лавкрафт), так и сравнительно малоизвестные творцы страшных сюжетов (И. К. А. Музеус, У. Г. Симмс, Э. Норткот, Дж. Х. Нисбет, Э. Г. Суэйн, У. Ф. Харви и др.). Перекликаясь друг с другом персонажами, ситуациями и смыслами, готические сюжеты книги открывают читателю за покровом обыденной реальности иррациональный и страшный мир, опрокидывающий самоуверенные претензии на всезнание, свойственные человеку Нового времени

В книге представлена богатая коллекция мистических, таинственных и жутких историй, созданных западноевропейскими и американскими писателями XVIII–XX веков. О призраках, вампирах, ведьмах, оживающих мертвецах, губительных статуях и манекенах, о кошмарных сновидениях и потусторонних пророчествах, о сделках с дьяволом и любви, не подвластной смерти, повествуют как знаменитые авторы (Э. Т. А. Гофман, В. Ирвинг, Н. Готорн, П. Мериме, Э. А. По, Г. Мелвилл, Ч. Диккенс, Р. Л. Стивенсон, Р. Киплинг, Б. Стокер, Г. Майринк, Г. Ф. Лавкрафт), так и сравнительно малоизвестные творцы страшных сюжетов (И. К. А. Музеус, У. Г. Симмс, Э. Норткот, Дж. Х. Нисбет, Э. Г. Суэйн, У. Ф. Харви и др.). Перекликаясь друг с другом персонажами, ситуациями и смыслами, готические сюжеты книги открывают читателю за покровом обыденной реальности иррациональный и страшный мир, опрокидывающий самоуверенные претензии на всезнание, свойственные человеку Нового времени

«Согласно обычаям Вермонта, воскресенье после полудня на ферме посвящается раздаче соли скоту, и, за редкими исключениями, мы сами занимаемся этим делом. Прежде всего угощают Дева и Пета, рыжих быков; они остаются на лугу вблизи дома, готовые для работы в понедельник. Потом идут коровы с Паном, теленком, который давно должен был бы превратиться в телятину, но остался жив, благодаря своим манерам, и, наконец, угощаются лошади, разбросанные на семидесяти ярдах заднего пастбища…»

«Старший офицер с „Бреслау“ пригласил меня пообедать на корабль, прежде чем он пойдёт в Соутгэмптон за пассажирами. „Бреслау“ стоял за Лондонским мостом. Решётки передних люков были открыты для приёма груза, и вся палуба была завалена якорями, болтами, винтами и цепями. Блек Мак-Фи был занят последним осмотром своих излюбленных машин, а Мак-Фи известен как самый аккуратный из корабельных механиков. Если случайно он заметил тараканью ножку на одном из своих золотников в паровике, весь корабль узнает об этом, и половина команды отряжается для чистки…»

Содержание: Лиспет Заброшенный Саис мисс Югхель Посчастливилось Последствия Истребитель микробов Арест поручика Голайтли Приятель моего приятеля Ресслей из министерства иностранных дел Для отзыва Молодой задор Свинья В доме Седдху Подлог в банке «Поправка Тодса» Бегство Белых Гусар Ложный рассвет «Бизара из Пури» История Мухаммад-Дина

«Из всех колёс государственной службы, которые вращаются индийским правительством, нет ни одного более важного, чем колесо лесного департамента. Древонасаждение целой Индии находится «в его руках» или, вернее сказать, будет находиться, когда у правительства окажутся нужные для этого деньги…»

«После счастливой любви нет более выгодного приобретения для юноши в начале его карьеры, чем несчастная любовь. Она позволяет ему чувствовать себя значительным, blase и скептичным; и каждый раз, когда здоровье его прихрамывает от недоразумений с печенью или недостатка гимнастики, он может печалиться об утраченной красавице и испытывать нежнейшее сумеречное блаженство…»

В повести знаменитого английского писателя Р. Киплинга очень воспитанный шотландский терьер по кличке Бутс рассказывает удивительные истории, которые происходили с ним и его четвероногими друзьями

Сменилось столетие, сменилось тысячелетие: появилось новое средство, соединяющее людей — Интернет. Люди могут заниматься любимым жанром литературы, не отходя от экрана. Благодаря этому впервые в России издается антология поэтического перевода, созданная таким способом. Ничего подобного книгоиздание прежних столетий не знало. Эта книга открывает новую страницу искусства

Перевод с английского, африкаанс, белорусского, грузинского, датского, древнегреческого, иврита, идиш, исландского, испанского, итальянского, квенья, латинского, мальтийского, немецкого, нидерландского, новогреческого, норвежского, польского, португальского, словацкого, старопровансальского, турецкого, украинского, французского, чешского, шведского Жанр поэтического перевода не знал подобных изданий за всю историю: без Интернета сделать такую книгу было бы невозможно. Успех первой антологии «Век перевода» (2005) лишь раззадорил и поэтов-переводчиков, и читателей: потребовалось издание новой. На этот раз в ней пятьдесят участников, переводы выполнены с двадцати семи языков, появился солидный раздел литературного наследия. По объему книга превосходит предыдущую в полтора раза. В конце размещен указатель переведенных авторов (для обеих книг) — почти 300 имен. Хочется надеяться, что эта антология не будет последней

Евгений Витковский — выдающийся переводчик, писатель, поэт, литературовед. Ученик А. Штейнберга и С. Петрова, Витковский переводил на русский язык Смарта и Мильтона, Саути и Китса, Уайльда и Киплинга, Камоэнса и Пессоа, Рильке и Крамера, Вондела и Хёйгенса, Рембо и Валери, Маклина и Макинтайра. Им были подготовлены и изданы беспрецедентные антологии «Семь веков французской поэзии» и «Семь веков английской поэзии». Созданный Е. Витковский сайт «Век перевода» стал уникальной энциклопедией русского поэтического перевода и насчитывает уже более 1000 имен. Настоящее издание включает в себя основные переводы Е. Витковского более чем за 40 лет работы, и достаточно полно представляет его творческий спектр