The companion to the Showtime documentary series, director Oliver Stone and historian Peter Kuznick challenge the prevailing orthodoxies of traditional history books in this thoroughly researched and rigorously analyzed look at the dark side of American history. “At last the world knows America as the savior of the world!” The notion of American exceptionalism, dating back to John Winthrop’s 1630 sermon aboard the Arbella, still warps Americans’ understanding of their nation’s role in the world. Most are loathe to admit that the United States has any imperial pretensions. But history tells a different story as filmmaker Oliver Stone and historian Peter Kuznick reveal in this riveting account of the rise and decline of the American empire. Aided by the latest archival findings and recently declassified documents and building on the research of the world’s best scholars, Stone and Kuznick construct an often shocking but meticulously documented “People’s History of the American Empire” that offers startling context to the Bush-Cheney policies that put us at war in two Muslim countries and show us why the Obama administration has had such a difficult time cleaving a new path. Stone and Kuznick will introduce readers to a pantheon of heroes and villains as they show not only how far the United States has drifted from its democratic traditions, but the powerful forces that have struggled to get us back on track. The authors reveal that: • The atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki were militarily unnecessary and morally indefensible. • The United States, not the Soviet Union, bore the lion’s share of responsibility for perpetuating the Cold War. • The U.S. love affair with right-wing dictators has gone as far as overthrowing elected leaders, arming and training murderous military officers, and forcing millions of people into poverty. • U.S.-funded Islamist fundamentalists, who fought against the Soviets in Afghanistan, have blown back to threaten the interests of the U.S. and its allies. • U.S. presidents, especially in wartime, have frequently trampled on the constitution and international law. • The United States has brandished nuclear threats repeatedly and come terrifyingly close to nuclear war. American leaders often believe they are unbound by history, yet Stone and Kuznick argue that we must face our troubling history honestly and forthrightly in order to set a new course for the twenty-first century. Their conclusions will challenge even experts, but there is one question only readers can answer: Is it too late for America to change?

Мы не хотим заново пересказывать всю историю нашей страны – это попросту невозможно. Мы стремимся пролить свет на то, что мы считаем предательством идей, легших в основу ее исторической миссии, – поскольку нам кажется, что все еще есть надежда исправить эти ошибки до того, как XXI век окончательно вступит в свои права. Нас глубоко беспокоит курс, взятый США в последнее время. Почему наша страна размещает во всех уголках земного шара свои военные базы, общее количество которых, по некоторым подсчетам, перевалило за тысячу? Почему США тратят на свои вооруженные силы больше денег, чем все остальные страны, вместе взятые? Почему наше государство по-прежнему содержит огромный арсенал ядерного оружия, большая часть которого находится в постоянной боевой готовности, хотя, по сути, ни одна страна сегодня не представляет для нас непосредственной угрозы? Почему ничтожному меньшинству состоятельных американцев позволено оказывать такое мощное влияние на внутреннюю и внешнюю политику США и СМИ, в то время как широкие народные массы страдают от снижения уровня жизни, а их голос в политике слышен все слабее? Почему американцы вынуждены мириться с постоянным надзором, вмешательством государства в их личные дела, попранием гражданских свобод и утратой права на частную жизнь? Это повергло бы в ужас отцов-основателей и прежние поколения американцев. Почему в нашей стране именно те, кем движет жадность и узколобый эгоизм, правят теми, кто ратует за такие общественные ценности, как доброта, щедрость, сочувствие к окружающим, общность интересов и верность общенародным идеалам? И это лишь малая толика тех вопросов, которые мы зададим на страницах этой книги. И хотя мы не надеемся, что сумеем найти ответы на все из них, мы все же постараемся представить исторические факты так, чтобы читатели смогли самостоятельно углубиться в изучение заинтересовавших их вопросов. В истории Американской империи мало хорошего. Но необходимо честно и открыто говорить о ней, если мы хотим, чтобы Соединенные Штаты когда-нибудь отважились пойти на коренные реформы, которые позволят им играть ведущую роль в продвижении человечества вперед, вместо того чтобы всячески тормозить его прогресс. Оливер Стоун, Питер Кузник Буктрейлер к этой книге

В основу продолжения масштабной «Нерассказанной истории США», написанной знаменитым голливудским режиссером, обладателем трех премий «Оскар» Оливером Стоуном и профессором истории, специалистом по ядерным исследованиям Питером Кузником, легли события с 2012 по 2018 год. В новой главе книги, ставшей мировым бестселлером, освещаются такие темы, как внешняя политика кабинетов Барака Обамы и Дональда Трампа, дипломатические отношения США с Российской Федерацией, Украиной, КНДР, Республикой Корея, Ираном, Китаем, Сирией, Ливией и другими странами, проблема изменения климата и соответствующие законодательные инициативы, прогнозы ядерной зимы и позиция касательно ядерного оружия, угроза международного терроризма и углубление внешнеполитических кризисов. Анализируя огромный объем источников, в том числе недавно рассекреченные материалы и прежде неизвестные архивные документы, авторы обнаружили исключительно важные связи и закономерности, которые привлекут внимание экспертов и всех интересующихся новейшей историей