A mesmerizing, psychologically taut novel about a marriage’s end and the secrets we all carry. A young woman has agreed with her faithless husband: it’s time for them to separate. For the moment it’s a private matter, a secret between the two of them. As she begins her new life, she gets word that Christopher has gone missing in a remote region in the rugged south of Greece; she reluctantly agrees to go and search for him, still keeping their split to herself. In her heart, she’s not even sure if she wants to find him. Adrift in the wild landscape, she traces the disintegration of their relationship, and discovers she understands less than she thought about the man she used to love. A story of intimacy and infidelity, A Separation is about the gulf that divides us from the lives of others and the narratives we create for ourselves. As the narrator reflects upon her love for a man who may never have been what he appeared, Kitamura propels us into the experience of a woman on the brink of catastrophe. A Separation is a riveting stylistic masterpiece of absence and presence that will leave the reader astonished, and transfixed

Set on a struggling farm in a fiercely beautiful colonial country teetering on the brink of civil war, this second novel by one of literature’s rising young stars weaves a brilliant tale of family drama and political turmoil. Since his mother’s death ten years earlier, Tom and his father have fashioned a strained peace on their family farm. Everything is frozen under the old man’s vicious, relentless control — even, Tom soon discovers, his own future. When a young woman named Carine enters their lives, the complex triangle of intrigue and affections escalates the tension between the two men to the breaking point. After a catastrophic volcanic eruption ignites the nation’s smoldering discontent into open revolution, Tom, his father, and Carine find themselves questioning their loyalties to one another and their determination to salvage their way of life. With the author’s trademark spare, spellbinding prose, Gone to the Forest delivers a powerful tale of unfathomable loss and ultimate redemption

Переводчица-синхронистка приезжает в Гаагу, чтобы работать в Международном уголовном суде. Вся ее жизнь — череда бесконечных переездов, и в пасмурном городе на берегу моря она надеется наконец обрести дом. Но не так-то просто сблизиться с людьми тому, кто привык говорить чужими словами, улавливая малейшие изменения тона и настроения. Когда ей поручают работать с бывшим африканским президентом, которого обвиняют в преступлениях против человечности, она еще не знает, что это станет настоящим испытанием для нее как профессионала. Ее личная жизнь тоже окрашена драмой: человек, с которым она начала встречаться, проходит через тяжелый развод и, кажется, еще не готов окончательно освободиться от уз брака. Все это подталкивает ее к краю экзистенциальной бездны. И единственный путь к спасению — обретение собственного голоса