In the "brilliant novel" (The New York Times) V.S. Naipaul takes us deeply into the life of one man—an Indian who, uprooted by the bloody tides of Third World history, has come to live in an isolated town at the bend of a great river in a newly independent African nation. Naipaul gives us the most convincing and disturbing vision yet of what happens in a place caught between the dangerously alluring modern world and its own tenacious past and traditions

"Naipaul has constructed a marvelous prose epic that matches the best nineteenth-century novels for richness of comic insight and final, tragic power." – Newsweek – Review A gripping masterpiece, hailed as one of the 20th century's finest novels A HOUSE FOR MR BISWAS is V.S. Naipaul's unforgettable third novel. Born the "wrong way" and thrust into a world that greeted him with little more than a bad omen, Mohun Biswas has spent his 46 years of life striving for independence. But his determined efforts have met only with calamity. Shuttled from one residence to another after the drowning of his father, Mr Biswas yearns for a place he can call home. He marries into the domineering Tulsi family, on whom he becomes indignantly dependent, but rebels and takes on a succession of occupations in an arduous struggle to weaken their hold over him and purchase a house of his own. Heartrending and darkly comic, A HOUSE FOR MR BISWAS masterfully evokes a man's quest for autonomy against the backdrop of post-colonial Trinidad

In his long-awaited, vastly innovative new novel, Naipaul, "one of literature's great travelers" (Los Angles Times), spans continents and centuries to create what is at once an autobiography and a fictional archaeology of colonialism. "Dickensian. . a brilliant new prism through which to view (Naipaul's) life and work."-New York Times. “Intricate … poignant … fabulous … a potent blend of fact and fiction, autobiography, history, imagination.” — Washington Post Book World “Naipaul is an artful arranger. His technique is to layer memory and history so that the past is an iridescence that colors the present.” — Time “Whichever way the narrative takes us … characters, ideas, events [are] elegantly juggled, set down and picked up again with a technical brilliance that comes with a lifetime’s experience…. Brave … fascinating … A Way in the World is a beautiful lament.” — Caryl Phillips, New Republic “A Way in the World is full of Proustian moments, fragments of memory that, once recovered, open up past worlds that bear unexpectedly on the present…. There are many pleasures in this book: finely honed prose, wry humor, exact observation, rich anecdotes.” — Wall Street Journal “Naipaul, master of literature, is playing historical trickster for us.… His reasoning and presentation are flawless, styled in English at its purest.… One cannot help but be fascinated by this cast of the master’s dice.” — Philadelphia Inquirer

For the first time: the Nobel Prize winner’s stunning short fiction collected in one volume, with an introduction by the author. Over the course of his distinguished career, V. S. Naipaul has written a remarkable array of short fiction that moves from Trinidad to London to Africa. Here are the stories from his Somerset Maugham Award — winning Miguel Street, in which he takes us into a derelict corner of Trinidad’s capital to meet, among others, Man-Man, who goes from running for public office to staging his own crucifixion. The tales in A Flag on the Island, meanwhile, roam from a Chinese bakery in Trinidad to a rooming house in London. And in the celebrated title story from the Booker Prize— winning In a Free State, an English couple traveling in an unnamed African country discover, under a veneer of civilization, a landscape of squalor and ethnic bloodletting. No writer has rendered our postcolonial world more acutely or prophetically than V. S. Naipaul, or given its upheavals such a hauntingly human face

Esta novela cuenta la historia de Ganesh Ramsumair, sanador y místico, desde sus humildes orígenes hasta que obtiene la fama y el reconocimiento. Sus primeros días en el colegio. Su intento de convertirse en profesor. Su boda con Leela, la hija del tendero Ramlogan. Un día descubre su verdadera vocación: sanador místico, curador de almas. Se convierte en un maestro espiritual y la gente de Trinidad lo rodea para escuchar sus palabras. Con el tiempo se dedicará a la política. Funda su propio periódico, es elegido miembro del comité legislativo y finalmente es galardonado con la Orden del Imperio Británico. En esta primera novela está ya presente todo el mundo narrativo de V. S. Naipaul: el ascenso social, el descubrimiento de la cultura y la escritura, el mundo colonial, la falsedad de las políticas poscoloniales, la ternura de la vida cotidiana…

A novel of colonialism and revolution, death, sexual violence and political and spiritual impotence

Winner of 1971 Booker Prize «V. S. Naipaul tells stories which show us ourselves and the reality we live in. His use of language is as precise as it is beautiful.» – The London Times «A Tolstoyan spirit…The so-called Third World has produced no more brilliant literary artist.» – John Updike, The New Yorker «The coolest literary eye and the most lucid prose we have.» – The New York Review

Nobel laureate V. S. Naipaul’s magnificent Magic Seeds continues the story of Willie Chandran, the perennially dissatisfied and self-destructively naive protagonist of his bestselling Half a Life. Having left a wife and a livelihood in Africa, Willie is persuaded to return to his native India to join an underground movement on behalf of its oppressed lower castes. Instead he finds himself in the company of dilettantes and psychopaths, relentlessly hunted by police and spurned by the people he means to liberate. But this is only one stop in a quest for authenticity that takes in all the fanaticism and folly of the postmodern era. Moving with dreamlike swiftness from guerrilla encampment to prison cell, from the squalor of rural India to the glut and moral desolation of 1980s London, Magic Seeds is a novel of oracular power, dazzling in its economy and unblinking in its observations

“A stranger could drive through Miguel Street and just say ‘Slum!’ because he could see no more.” But to its residents this derelict corner of Trinidad’s capital is a complete world, where everybody is quite different from everybody else. There’s Popo the carpenter, who neglects his livelihood to build “the thing without a name.” There’s Man-man, who goes from running for public office to staging his own crucifixion, and the dreaded Big Foot, the bully with glass tear ducts. There’s the lovely Mrs. Hereira, in thrall to her monstrous husband. In this tender, funny early novel, V. S. Naipaul renders their lives (and the legends their neighbors construct around them) with Dickensian verve and Chekhovian compassion. Set during World War II and narrated by an unnamed — but precociously observant — neighborhood boy, Miguel Street is a work of mercurial mood shifts, by turns sweetly melancholy and anarchically funny. It overflows with life on every page

The story of a writer's singular journey — from one place to another, from the British colony of Trinidad to the ancient countryside of England, and from one state of mind to another — this is perhaps Naipaul's most autobiographical work. Yet it is also woven through with remarkable invention to make it a rich and complex novel

A profound novel of cultural displacement, The Mimic Men masterfully evokes a colonial man’s experience in a postcolonial world. Born of Indian heritage and raised on a British-dependent Caribbean island, Ralph Singh has retired to suburban London, writing his memoirs as a means to impose order on a chaotic existence. His memories lead him to recognize the paradox of his childhood during which he secretly fantasized about a heroic India, yet changed his name from Ranjit Kripalsingh. As he assesses his short-lived marriage to an ostentatious white woman, Singh realizes what has kept him from becoming a proper Englishman. But it is the return home and his subsequent immersion in the roiling political atmosphere of a newly self-governed nation that ultimately provide Singh with the necessary insight to discover the crux of his disillusionment

In this slyly funny and lavishly inventive novel — his first — V. S. Naipaul traces the unlikely career of Ganesh Ramsumair, a failed schoolteacher and impecunious village masseur who in time becomes a revered mystic, a thriving entrepreneur, and the most beloved politician in Trinidad. To understand a little better, one has to realize that in the 1940s masseurs were the island’s medical practitioners of choice. As one character observes, “I know the sort of doctors they have in Trinidad. They think nothing of killing two, three people before breakfast.” Ganesh’s ascent is variously aided and impeded by a Dickensian cast of rogues and eccentrics. There’s his skeptical wife, Leela, whose schooling has made her excessively, fond. of; punctuation: marks!; and Leela’s father, Ramlogan, a man of startling mood changes and an ever-ready cutlass. There’s the aunt known as The Great Belcher. There are patients pursued by malign clouds or afflicted with an amorous fascination with bicycles. Witty, tender, filled with the sights, sounds, and smells of Trinidad’s dusty Indian villages, The Mystic Masseur is Naipaul at his most expansive and evocative

V. S. Naipaul’s legendary command of broad comedy and acute social observation is on abundant display in these classic works of fiction — two novels and a collection of stories — that capture the rhythms of life in the Caribbean and England with impressive subtlety and humor. The Suffrage of Elvira is Naipaul’s hilarious take on an electoral campaign in the back country of Trinidad, where the candidates’ tactics include blatant vote-buying and supernatural sabotage. The eponymous protagonist of Mr. Stone and the Knights Companion is an aging Englishman of ponderously regular habits whose life is thrown into upheaval by a sudden marriage and unanticipated professional advancement. And the stories in A Flag on the Island take us from a Chinese bakery in Trinidad — whose black proprietor faces bankruptcy until he takes a Chinese name — to a rooming house in London — where the genteel landlady plays a nasty Darwinian game with her budgerigars. Unfailingly stylish, filled with intelligence and feeling, here is the work of a writer who can do just about anything that can be done with language

В. С. Найпол родился в Вест-Индии, на острове Тринидад, в 1932 году. Его семья принадлежала к небольшой колонии индийских коммерсантов, предки которых переселились сюда из Индии в качестве сельскохозяйственных рабочих в середине 19-го века. Он окончил школу в Порт-оф-Спейне, на ос. Тринидад, а затем поступил в Оксфордский университет, где изучал английский язык и литературу. С тех пор он постоянно живет в Англии (и женат на англичанке), однако часто приезжает на Тринидад навестить свою семью. Найпол начал писать еще в студенческие годы, и с тех пор это стало его основным занятием. Его первый роман появился в 1957 году, последний — восьмой — в 1972. Все они встретили хороший прием, в особенности — «Дом для мистера Бисваса» (1961); после него Найпол был признан одним из лучших писателей среди тех, кто пишет на английском языке. Его книга «Подражатели» (1970) была удостоена высоко котирующейся в литературных кругах премии им. У. X. Смита, а роман «На свободе» (1971) — Букеровской премии

Последний роман лауреата Нобелевской премии 2001 года английского писателя В. С. Найпола (р. 1932) критики сравнивают с «Кандидом» Вольтера. Из провинциальной Индии судьба забрасывает Вилли Чандрана в имперский центр — Лондон, а затем снова в провинцию, но уже африканскую. Разные континенты, разные жизненные уклады, разные цивилизации — и дающаяся лишь однажды попытка прожить собственную, единственную и настоящую жизнь. Будет ли она полноценной, состоявшейся, удачной? И все ли хорошо в этом "лучшем из миров"? Рассказывая о простых людях в обычных житейских ситуациях, писатель вместе со своим героем ищет ответ на вопрос, с которым рано или поздно сталкивается каждый: "Своей ли жизнью я живу?" В 2001 году роман «Полужизнь» был включен в лонг-лист Букеровской премии

Во всех произведениях, входящих в этот сборник, присутствует тема религиозной веры. Религия накладывает заметный отпечаток на мироощущение и поведение героев, формирует и деформирует их идеалы и ценности, неоднозначно влияет на нравственные установки, на отношение к окружающим, находит отражение в традициях и обычаях общества. В сборник вошли повести и рассказы зарубежных писателей М. Эме, Р. Брэдбери, Г. Гессе, Н. Казандзакиса, А. Тутуолы, Д. Дюморье и др. Многие из них переведены на русский язык впервые. Сборник рассчитан на широкий круг читателей

Предлагаемый сборник впервые широко и всеобъемлюще знакомит читателей с новеллистикой Вест-Индии. Здесь представлены писатели многих стран и разных поколений, которых объединяет общность проблем, общность исторических, социально-экономических и культурных условий развития этого региона американского континента. Знакомство читателя с творчеством вест-индских писателей позволит лучше узнать этот яркий загадочный мир с его экзотической природой, пестрой разноязычной толпой и древними традициями, поможет лучше понять те большие политические, экономические и социальные проблемы, волнующие этот уголок земного шара

Карибское путешествие B.C. Найпола, полное юмора и страсти, не только дает внутреннее видение повседневной жизни аборигенов одного из регионов романтического туризма (Тринидад, Ямайка, Мартиника, Суринам…), но и позволяет задуматься о поразительных параллелях между ритмами актуальной российской жизни и пост-колониальными «тринидадскими» мотивами

Потомок браминов, выходец из Тринидада, рыцарь Британской империи и Нобелевский лауреат (2001) предпринимает в 1964 году отчаянную попытку «возвращения домой». С момента своего прибытия в Бомбей, город сухого закона, с провезенным под полой виски и дешевым бренди, он начинает путь, в котором чем дальше тем больше нарастает чувство отчуждения от культуры этого субконтинента. Для него тот становится землей мифов, территорией тьмы, что по мере его продвижения смыкается за ним

Видиа Найпол родился на острове Тринидад в семье выходцев из Индии. Окончил Оксфордский Университет. Пишет на английском языке. Его первый роман «Таинственный массажист» (1957 г.) получил премию Ллевелина Райса, сборник рассказов «Мигель — Стрит» (1959 г.) удостоен премии Сомерсета Моэма. Среди других романов — «Дом для мистера Бисваса» (1961 г.), «Ненастоящие» (1967 г.), «В подвешенном состоянии» (1971 г.), «Партизаны» (1974), сборник повестей и рассказов «Флаг над островом» (1967 г.) Рассказы «Ч. Вордсворт» и «Хэт» взяты из сборника «Мигель — Стрит»

Опубликовано в журнале «Сельская молодежь», Москва, 1983