Margaret Millar’s latest book — which comes after a break of six years — is another superb example of the fusion of the novel of character and the puzzle of suspense. If it were not about a crime, it would still be an absorbing account of people, precisely studied and perfectly placed in their unfamiliar setting. That setting is a remote ranch on the border between California and Mexico. Robert...