Silla Berjlinda. Rolfs Berjlinds Melnā rīausma Idilliskā Skones ciemā Ārildā kāda nama pagalma smilšu kastē tiek atrasta nogalināta trīsgadīgā Emelija. Dažas dienas vēlāk Vermdes salā Stokholmas pievārtē tiek noslepkavots septiņus gadus vecais Arams. Aizdomas krīt uz rasistiski noskaņotu ļaužu grupām, kas izteikušas draudus bērnu vecākiem. Ar Olīviju Renningu, kas uz laiku norīkota darbā Hēganēsā, sazinās kriminālkomisāre Mete Ulsētere, kura vada šo slepkavību izmeklēšanu. Abas sievietes apvieno spēkus, lai notvertu slepkavu. Savukārt bijušā kriminālkomisāra Toma Stiltona rokās nonāk grāmata, kurā ielikti avīžu izgriezumi, kas vēsta par neatklāto eskorta meitenes Jillas slepkavību. Tieši no šīs slepkavības izmeklēšanas Stiltons savulaik tika atstādināts, un viņš nav spējis to aizmirst. Kad gan Jillas, gan bērnu slepkavību izmeklēšanā iegūto DNS rezultāti sakrīt, notikumi iegūst jaunu pavērsienu, atkal savedot kopā Stiltonu, Olīviju un Meti. "MELNĀ RĪTAUSMA" ir trešā grāmata par Tomu Stiltonu un Olīviju Renningu. Silla un Rolfs Berjlindi ir slaveni Zviedrijas filmu scenāristi, kas rakstījuši scenārijus vairākiem de-tektīvseriāliem, tostarp 26 epizodēm par komisāru Martinu Beku. 2012. gadā iznāca viņu debijas romāns "Pilnmēness paisums", kuram pēc gada sekoja "Trešā balss". Zviedrijā uzņemts televīzijas seriāls, kam scenāriju rakstījuši paši autori. © Tulkojums latviešu valodā, Inga Grezmane, 2015 Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

Silla & Rolfs Berjlindi Pilnmēness paisums 1987 Gaišā pilnmēness nakti Nūrdkosteras pludmalē tiek izdarīta nežēlīga slepkavība. Tās upuris ir jauna sieviete. Slepkavas brīdī mazs zēns nejauši kļūst par slepkavības aculiecinieku. Kriminālizmeklētājam Tomam Stiltonam neizdodas atklāt nozieguma motīvu un notvert slepkavas. Upura identitāti nav iespējan skaidrot, un slepkavība paliek neatrisināta mīkla. 2011 Olīvija Renninga Policijas augstskolā savam studiju darbam izvēlas pētīt šo neatklāto slepkavību. Viņa apkopo informāciju par lietas materiāliem, taču visgrūtākais uzdevums izrādās atrast izmeklētāju Tomu Stiltonu. Silla un Rolfs Berjlindi ir slaveni Zviedrijas filmu scenāristi, kas rakstījuši scenārijus detektivseriāliem "Kaps" (Graven) un "Slepkavības" (Morden), kurus augsti novērtējuši gan skatītāji, gan kritiķi, ka arī, veidojuši scenārijus 26 filmām par komisāru Martinu Beku. Romāns "Pilnmēness paisums" ir ieguvis startaututisku atzinību un tiek izdots vairāk nekā divdesmit valstis. No zviedru valodas tulkojusi Inga Grezmane Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv kopēt vai citādi pavairot un izplatīt aizliegts bez apgāda rakstiskas atļaujas. © Tulkojums latviešu valodā, Inga Grezmane, 2014

Лятна нощ, 1987 г. Прииждащият прилив скоро ще погълне плажа на остров Нордкостер. А под студената лунна светлина трима души копаят яма в пясъка, предназначена за млада жена. Момче става неволен свидетел на убийството... Детектив Том Стилтон ръководи разследването, но усилията му са напразни. Самоличността на жертвата е неизвестна. Липсва мотив. Извършителите не са оставили следи... 24 години по-късно. Оливия Рьонинг е амбициозен кандидат-полицай и скоро ще се присъедини към силите на реда. Едно от препятствията преди това е да разследва стар неразкрит случай... Заинтригувана от убийството на плажа, Оливия решава да издири Том Стилтон. Но той сякаш е изчезнал безследно... Така Оливия поема по опасен път, който ще я отведе до тайния свят на бездомници, крупни бизнесмени, видни политици и следи на другия край на света. Шила и Ролф Бьорлинд следват стъпките на големите шведски криминални автори, като създават критичен портрет на обществото, подплатен с умело изградена криминална интрига и динамичен кинематографичен стил. „Прилив” е първа книга от поредицата на писателския тандем и е посрещнат с възторг от критици и читатели. Правата й са продадени в 30 страни, по нея се снима и 10-епизоден сериал. Авторите са сценаристи на най-популярните шведски криминални филми и телевизионни сериали

На пустынном берегу одного из шведских островов, во время ночного прилива неизвестные утопили молодую женщину. Убийц так и не нашли — слишком мало оказалось зацепок. Спустя двадцать лет другая молодая женщина, Оливия, студентка полицейской академии в Стокгольме, заинтересовалась этим таинственным делом, взяв его в качестве учебного факультатива. И не случайно — ведь этим делом некогда занимался ее отец, тоже полицейский. Но, приступив к разбору тех давно минувших событий, Оливия и представить себе не могла, насколько тесно они связаны с настоящим. В том числе и с ее собственной жизнью. Прошлое захлестнуло Оливию, словно смертоносный прилив…

Независимая и демократичная, богатая и процветающая, спокойная и сытая – такой всегда являлась Швеция в представлениях иностранцев. Однако со временем стало ясно, что эта благолепная картина – лишь фасад, лоск на котором тщательно наводили в стране в течение многих лет. Как и везде в мире, здесь широко распространены и процветают многие человеческие пороки. Величайшие мастера жанра предупреждают в своих рассказах о страшных последствиях гнева, жестокости, алчности, зависти, темной страсти, ксенофобии и других «цветов зла». Оса Ларссон, Ингер Фриманссон, Валё и Шеваль, Манкель и Нессер… И конечно же, сам Стиг Ларссон!