Одиссей Фокс, последний человек без апгрейдов и по совместительству гениальный детектив, летает по огромной галактике, наполненной миллионами миров и историй, на старой мусорной барже «Мусорог». Но за внешней простотой кроются тайны, за обладание которыми Вечные готовы, не раздумывая, стирать целые планеты. В четвёртой книге серии мы услышим голос Древних, звучащий с начала времён, узнаем одну ...