Žuža Turi  Meitene no Francijas Stāstu «Meitene no Francijas» Žuža Turi uzrakstīja 1954. gadā. Tas ir stāsts par ungāru skolnieku dzīvi, par daudziem bērniem, kas, līdzīgi Žanetei Rostai, atgriezās Tautas Ungārijā no citām zemēm, kur viņu tēviem bija nācies emigrēt Hortija režīma drūmajos gados. «Meitene no Francijas» ir pirmais Žužas Turi darbs, kas izdots Padomju Savienībā. Žuža Turi ir pazīstama mūsdienu ungāru rakstniece. Viņa daudz raksta par jaunatni, par savas dzimtenes bērniem. Viņas sacerējumi — «Jūlija Baņaji», «Zalajas vasara», «Jaunā ģimene» un citi — guvuši Ungārijā pelnītus panākumus. Nesen rakstniece lika apbalvota ar Nacionālo prēmiju par jaunatnes romāniem. Zuža Turi raksta ari pieaugušajiem. Viņas romāns «Zem viena jumta» stāsta par to. kā padomju karavīri atbrīvojuši Budapeštu no fašistu kara ordām. Sis romāns iemantojis plašu popularitāti ne tikai rakstnieces dzimtenē vien, tas ir pārtulkots un izdots Zviedrijā, Vācijā, Čehoslovakijā un citās valstis. Latvijas Valsts Izdevniecība Rīgā 1959 Tulkojusi Ērika Lūse I.Vuškoviča ilustrācijas E.Skujiņa vāks un titullapa

Жужа Тури — известная современная венгерская писательница. Она много пишет о молодежи, о детях своей страны; ее произведения — «Юлия Баняи», «Залайское лето», «Новая семья» и другие — пользуются в Венгрии заслуженным успехом. Недавно писательница была награждена национальной премией за романы для юношества. Жужа Тури пишет и для взрослых. Ее роман «Под одной крышей», повествующий об освобождении советскими воинами Будапешта от фашистских полчищ, завоевал широкую популярность не только на родине писательницы: он переведен и уже издан в Швеции, Германии, Чехословакии и других странах. Повесть «Девочка из Франции» написана Жужей Тури в 1954 году. В ней рассказывается о жизни венгерских школьников, о судьбе детей — а таких, как Жанетта Роста, было немало! — вернувшихся в народную Венгрию из других стран, куда их отцы вынуждены были эмигрировать в мрачные годы хортистского режима. «Девочка из Франции» — первое произведение Жужи Тури, изданное в Советском Союзе

В сборнике «История одного дня» представлены произведения мастеров венгерской прозы. От К. Миксата, Д Костолани, признанных классиков, до современных прогрессивных авторов, таких, как М. Гергей, И. Фекете, М. Сабо и др. Повести и рассказы, включенные в сборник, охватывают большой исторический период жизни венгерского народа — от романтической «седой старины» до наших дней. Этот жанр занимает устойчивое место в венгерском повествовательном искусстве. Он наиболее гибкий, способен к обновлению, чувствителен к новому, несет свежую информацию и, по сути дела, исключает всякую скованность. Художники слова первой половины столетия вписали немало блестящих страниц в историю мировой новеллистики