События происходят где-то в другом пространстве времени, похожем на наше будущее. Центром событий становится звездолет «Синяя Птица», где экипаж из старого космического волка, юного княжича из обедневшего рода, киборга и имеющей облик юной девушки потусторонней сущности учится выпутываться из неприятностей, в которые влипли. Среди неприятностей: обычные космические пираты и гиперпространственные монстры. От автора: В этой книге нет какого-то одного главного героя. Здесь герои — весь экипаж звездолёта «Синяя птица». Здесь нет спокойствия — лишь приключения, казалось бы, всего на пять минут, взлететь и приземлиться, но затягивающие в водоворот порой совсем нелепых событий. Здесь нет уныния, лишь космические твари, загадки, взрывающиеся звёзды, тёмные миры и личные неурядицы. Здесь нет бояр-аниме, хотя есть княжич. Здесь нет превознемогания — лишь смелость, русский «авось» да крепкая дружба. И гиперпространственный прыжок за карамельку. --- Художник обложки Александр Прибылов