Zinaīda Šišova Džeks Salmiņš Stāsti par vēsturi «Džekā Salmiņā» attēlotais laikmets ir Vata Teilora sa­celšanās laikmets. Sī sacelšanās notika četrpadsmitā gad­simta septiņdesmitajos gados, Ričarda II valdīšanas ce­turtajā gadā. Tauta bija nomākta ar pārliecīgi smagām nodevām, zemē valdīja posts un trūkums. Tika uzliktas arvien jaunas un jaunas nodevas, un tam visam nebija paredzams gals. Izdomas elements romānā — tā ir muižnieku meitenes mīla pret kalēja dēlu un šīs meitenes piedalīšanās cīņā. Tomēr šī izdoma nav nepatiesība, tā ir izdoma par iespē­jamo. Meiteni, kuru izvēlējusies autore, ir aizvainojuši vi­ņas pašas kārtas ļaudis: viņa augusi svešos cilvēkos paze­mojošā stāvoklī vispirms sava tēvoča pilī un vēlāk dzīvojusi gandrīz kā gūstekne klosterī. Turklāt viņa ir jauno laiku sieviete, renesanses laikmeta cilvēks, tā laikmeta, kad vi­duslaiki tuvojās beigām, kad pamodās jauna apziņa, jauna attieksme pret personisko dzīvi. no krievu valodas tulkojusi Ļubova Hiļimonoka Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis Ilustrējis I. Kuskovs Vāku un titulu zīmējis A. Stankevičs