Patriks Ness Haosa spēle-1. Nazis ko neatlaist Triloģijas "Haosa spēle" pirmā grāmata "Nazis ko neatlaist", otrā  "Jautājums un Atbilde"  un trešā "Briesmoņcilvēki". Grāmatas turpina viena otru nepārtrauktā sižeta attīstībā un lasāmas tikai kopā, sākot ar pirmo. Prentistauna atrodas uz tālas un skaistas planētas, ar Zemes apstākļiem tuvu dabu un dzīvnieku valsti, kur apmetušies Zemes kolonizatori. Neskatoties uz attīstītajām tehnoloģijām, kuras atļauj sasniegt neiedomājami tālas zvaigžņu sistēmas, kolonizatoru daba un ieradumi nav mainījušies un viņi turpina savas gadsimtos iedibinātās tradīcijas, kuras bija spēkā jau pakļaujot un iekarojot Indiju un Amerikas kontinentu. Šeit, nošķirtībā, pa īstam parādas viņu zvēriski mežonīgā daba. Tomēr romānu caurstrāvo ticība un cerība labā uzvarai, autors mēģina parādīt, ka ne jau visi ir briesmoņcilvēki. Tods Hjūits ir pēdējais zēns Prentistaunā. Un Prentistauna nav tāda kā citas pilsētas. Šeit ikviens dzird cits cita domas kā nepārtrauktu, visu pārņemošu, nebeidzamu Troksni. Šeit nav privātuma. Šeit nav noslēpumu. Vai varbūt ir? Tikai mēnesi pirms savas dzimšanas dienas, kurā Todam jākļūst par īstu vīru, viņš nejauši sastop pilnīgu klusumu. Tas nav iespējams. Prentistauna viņam ir melojusi. Un tagad Todam ir jābēg… Amerikāņu rakstnieka Patrika Nesa triloģija "Haosa spēle" pasaulē iemantojusi tikpat lielu popularitāti, cik Sūzenas Kolinsas "Bada spēļu" cikls. Lasītāju un kritiķu vērtējums ir vienbalsīgs: jau gadiem ilgi pusaudžu un jauniešu literatūrā nav radīts nekas tik oriģināls un aizraujošs. Triloģijas pirmā grāmata "Nazis, ko neatlaist" ir ieguvusi vairākas nozī­mīgas balvas: Guardian Children's Fiction Prize, Booktrust Teenage Prize, James Triptee, Jr. Award, kā arī nominēta citiem apbalvojumiem. No angļu valodas tulkojusi Daina Ozoliņa Mākslinieks Edgars Švanks © Tulkojums latviešu valodā, Apgāds Zvaigzne ABC 2011 ISBN 978-9934-0-2234-0 Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv