Zigmunds Freids Kādas ilūzijas nākotne Vienīgais, kam mana publikācija varētu kaitēt, esmu es pats. Man būs jāuzklausa paši nelabvēlī­gākie pārmetumi par seklumu, aprobežotību, ideā­lisma un cilvēces augstāka interešu izpratnes trūkumu.Taču, no vienas puses, šādi pārmetumi man nav nekas jauns, bet, no otras puses, ja kāds jau jau­nībā nostājies pāri savu laikabiedru nepatikai, tad ko gan viņam var padarīt sirmā vecumā, kad viņš ir pārliecināts par drīzu atbrīvošanos no jebkuras lab­vēlības vai nelabvēlības? Agrākos laikos tas bija ci­tādāk, par līdzīgiem izteikumiem cilvēks iemantoja savas laicīgās eksistences saīsināšanu un krietni vien tuvināja izdevību gūt personisku pieredzi par aizsau­les dzīvi. Taču, es atkārtoju, tie laiki ir pagājuši un šo­brīd šādi raksti nav bīstami arī to autoram. Pats aug­stākais viņa grāmatu kādā valstī nedrīkstēs tulkot un izplatīt. Un, protams, tieši tādā valsti, kas jūtas pārlie­cināta par savas kultūras augsto līmeni Latvijas Zinātņu akadēmijas Filozofijas un socioloģijas institūts Igora Šuvajeva pēcvārds Gramata sagatavota LZA Filozofijas un socioloģijas institūta projektā XX gadsimta filozofija un Eiropas idejas Latvijā Redaktore Andžela Šuvajeva Māksliniece Ilze Pūgule Maketētājs Vents Priedīte Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv ISBN 9984-9051 7-9 © I. Šuvajeva tulkojums un pēcvārds © 1. Pūgales mākslinieciskais noformējums Rīga, 1996