Nikolajs Gogolis Vijs Gogoļa stāstā Vijs ir smagnējs, līkkājains, ar resnām kā koka saknes rokām un kājām, melns kā zeme, ar dzelzs pirkstiem un seju. Acu plaksti tik gari, ka stiepjas līdz zemei. viņa tuvošanos pavada vilku gaudas. Viņš nenogalina ar skatienu, bet neitralizē jebkuru aizsardzību pret ļaunajiem spēkiem, ja kāds ieskatās viņam acīs. Tāpēc arī stāsta varonis nenomirst no skatiena, bet izbailēm. Izlase  Latvijas Valsts Izdevniecība 1948 Tulk. Aleksandrs Čaks Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis