We have adorned the lowest heaven with an ornament, the planets… A string of murders on Venus. Saturn’s impossible forest. Voyager I’s message to the stars◦– returned in kind. Edible sunlight. The Lowest Heaven collects seventeen astonishing, never-before-published stories from award-winning authors and provocative new literary voices, each inspired by a body in the solar system, and features extraordinary images drawn from the archives of the Royal Observatory Greenwich. Contributors include Sophia McDougall, Alastair Reynolds, Archie Black, Maria Dahvana Headley, Adam Roberts, Simon Morden, E. J. Swift, Jon Courtenay Grimwood, Mark Charan Newton, Kaaron Warren, Lavie Tidhar, Esther Saxey, David Bryher, S. L. Grey, Kameron Hurley, Matt Jones and James Smythe. The Lowest Heaven is introduced by Dr. Marek Kukula, Public Astronomer at the Royal Observatory, with a cover designed by award-winning artist Joey Hi-Fi. Contains Sophia McDougall’s “Golden Apple”, a finalist for the British Fantasy Awards, E. J. Swift’s “Saga’s Children”, a finalist for the BSFA and Kaaron Warren’s “Air, Water and the Grove”, finalist for the Ditmar and winner of the Aurealis Awards. This is the solar system as you’ve never seen it before

Сегодня вечером музей закрывается на Рождество. На самом деле я бы предпочел продолжить работу, оставшись один на один с чучелами острочешуйчатых панголинов, тибетскими поющими чашами и огромным моржом, похожим на дирижабль. Я — младший архивариус музея, и мое дело — дописывать, обновлять, исправлять карточки Коллекции

Эта книга была задумана как коллективное объяснение в любви к Англии, к Лондону, к великой английской литературе, с которой у русских писателей всегда были особые отношения. Чего стоит, например, фраза Льва Толстого: «Если отсеять всю западную литературу, один Диккенс только и останется»! Или особенно актуальная сегодня мысль Иосифа Бродского, высказанная им в знаменитой Нобелевской речи, что для «человека, читавшего Диккенса, выстрелить в себе подобного во имя какой бы то ни было идеи затруднительнее, чем для человека, Диккенса не читавшего». Нам показалось любопытным в Перекрестный Год культуры Великобритании и России собрать под одной обложкой российских и британских авторов, объединив их темами Лондона и Чарльза Диккенса, чтобы выстроить свой мост между нашими литературами и странами. Сергей Николаевич, главный редактор журнала «СНОБ», автор идеи и составитель книг серии