Эликс Делламоника. СПОКОЙНЫЙ ДЕНЬ В ГАЛЕРЕЕ, рассказ Алексей Калугин. СОВЕТНИК ПО КУЛЬТУРЕ, рассказ Эми Бектел. ПРЕВРАЩЕНИЯ ЧУДОВИЩ, рассказ Видеодром * Писатели о кино ***** Марина и Сергей Дяченко. БЕЗЖАЛОСТНЫЙ, МИЛЫЙ, ЖЕЛЕЗНЫЙ (статья) * Сиквел ***** Дмитрий Байкалов. КОНТРРЕВОЛЮЦИЯ (статья) * Рецензии * Премьера ***** Дмитрий Байкалов. НУ А ЗАВТРА — В КИНО! (статья) Стивен Бакстер. ОХОТНИКИ ПАНГЕИ, рассказ Дон Д'Аммасса. ЦЕЛИТЕЛЬ, рассказ Бад Спархоук. МЕЖПЛАНЕТНЫЙ РЕСТЛИНГ, рассказ Вернисаж * Вл. Гаков. КСЕНОПОРТРЕТ (статья, иллюстрации У. Барлоу) Дэниел Хэтч. СЕМЯ СУДЬБЫ, повесть Элеанор Арнасон. ДОРОЖНЫЕ ПОЭМЫ, рассказ Ларри Нивен. РИСК — БЛАГОРОДНОЕ ДЕЛО, рассказ Мария Галина. НЕСУЩЕСТВУЮЩИЕ СУЩЕСТВА (статья) Экспертиза темы Владимир Михайлов. «ЕСЛИ ВСТРЕЧА ПРОИСХОДИТ НА ЕГО ТЕРРИТОРИИ…» (статья) «Фантариум» + конкурс * Олег Кулагин. ИНФРАКРАСНЫЙ (недостающая глава) (рассказ) Виталий Каплан. ПОЧЁМ КАТАСТРОФА? (статья) Рецензии Курсор Персоналии

Олег ДИВОВ. Другие действия Для тех, кто не работает в интернете, материал может показаться весьма экзотичным, хотя на самом деле фантастики здесь минимум… Обширные авторские сноски предназначены для неофитов, активные пользователи их могут игнорировать. Дэвид Барр КЕРТЛИ. Приз На службе полиции будущего — самые продвинутые технологии. Однако и у преступника возможностей не меньше. Чарлз СТРОСС. Ореол Для того, чтобы избавиться от опеки, героине остается лишь продать себя в рабство. Стивен ДЕДМЕН. Кое-что о змеях И кое-что о дипломатическом протоколе. Роберто де СОУЗА КАУЗО. Самая красивая на свете …в не самом лучшем из миров. Браулио ТАВАРЕС. Paperback Writer Меломаны наверняка вспомнили название легендарной песни. Анхелика ГОРОДИШЕР. Фиолетовые пятна Планета, где сбываются все желания. Хосе Мигель Санчес ГОМЕС. Этот день …был бы совсем обычным, если бы не фантазия автора. Роберт РИД. Оракулы Давненько так не называли писателей! Глеб ЕЛИСЕЕВ. «Эти странные московиты…» Ну не понимают они нас… Ив ФРЕМЬОН. Поедешь на кон? До слез знакомые проблемы. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Организаторы ведущих конвентов убеждены: фэндом жил, фэндом жив, фэндом будет жить! Роберто де СОУЗА КАУЗО. Место под солнцем Обзор современной латиноамериканской фантастики. РЕЦЕНЗИИ Новая волна боевиков: кажется, на палубе сумеют удержаться только самые стойкие. КУРСОР Говорят, хорошо пишется долгими зимними вечерами… ВИДЕОДРОМ Битва московских Дозоров… Битва японских подростков… Битва американских блокбастеров… Битва средневековых рыцарей… Словом, сплошная сеча. Дмитрий БАЙКАЛОВ. Страдания юного Р. Как стать фэном? Редакция получила неожиданное письмо, подписанное очень знакомой фамилией. АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ Конкурс опять выявил двух победителей. Игорь ГОНТОВ. Ловкость рук? Электрическая магия от создателя «Опрокинутого мира» и «Машины пространства». ПЕРСОНАЛИИ В номере — фантасты четырех континентов

Э. К. Грант. ЧЕЛОВЕК, НЕНАВИДЕВШИЙ «КАДИЛЛАКИ», рассказ Олег Овчинников. ОПЕРАТОРЫ ОДНОСТОРОННЕЙ СВЯЗИ, рассказ Мария Галина. ЮГО-ЗАПАДНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА, рассказ НФ-факты **Евгений Харитонов. ПЕРВАЯ ЛЕДИ ФАНТАСТИКИ (очерк) Кит Рид. ФОКУСНАЯ ГРУППА, рассказ Видеодром **Мнение ***** ВСТРЕЧАЙТЕ КОРОЛЯ, отзывы о фильме, стр. 67-73 **Рецензии **Экранизация Вл. Гаков. ШТАММ «КРАЙТОН» (статья) Юлий Буркин. ЛЮБИТЬ ДРАКОНА, рассказ Роберт Чейз. НЕВИДИМКИ, рассказ Терри Пратчетт. СТРАТА, начало романа Вернисаж **Вл. Гаков. КАРТОГРАФ ПЛОСКОЙ ЗЕМЛИ (статья, иллюстрации Джоша Кирби) Леонид Кудрявцев. ВЫСШЕЕ МАСТЕРСТВО, повесть Владислав Гончаров. ВОЛШЕБНИКИ В ЗВЕЗДОЛЕТАХ (статья) Экспертиза темы Конкурс «Альтернативная реальность» **Дмитрий Попов. Быть сильным, рассказ Александр Ройфе. ВЗРОСЛОЕ ЧТИВО (статья) Рецензии Курсор Персоналии

Терри ПРАТЧЕТТ. СТРАТА Разгадка существования этого невероятного мира близка. Однако героям предстоит еще немало испытаний. Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. УЕХАЛ СЛАВНЫЙ РЫЦАРЬ МОЙ… Среди всех несомненных достоинств прекрасной дамы важнейшим для рыцаря является верность. Майкл МУРКОК. ВОЛШЕБНИЦА БЕЗМОЛВНОЙ ЦИТАДЕЛИ Суровый волк-одиночка, пасынок меркурианских дебрей капитан Джон Макшард пускается на поиски похищенной юной красавицы. Александр ТЮРИН. СУДЬБА КОЩЕЯ В КИБЕРОЗОЙСКУЮ ЭРУ …не менее драматична, чем в эру доисторическую. Сью АНДЕРСОН. ДЕРЗАНИЕ Отправляясь в поход за синей птицей, люди неизменно забывают, где ее насиженное место. Джефф ДАНТМАН. ДРАМЛИНСКИЙ КОТЕЛ Выражения «выбить кредиты» или «выбить квоты» пришли к нам, скорее всего, с далеких звезд. Дэйл БЕЙЛИ. СДЕЛАТЬ МАШИНУ Если предсказание природного катаклизма не сбылось, то значит, кто-то очень сильно постарался. ВИДЕОДРОМ Новое у нас — старое в Голливуде… Воспоминания патриарха российской анимации… Диснеевская мультфантастика против французской — кто победит? БАНК ИДЕЙ Версии конкурсантов множатся, и каждая новая красочнее предыдущей. На наш взгляд, автору остается только аплодировать участникам. Дмитрий ВОЛОДИХИН, Игорь ЧЁРНЫЙ. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ… Диагноз: «лихорадка сериальная»… Лечению не подлежит? ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ А вот большинство экспертов полагает, что лечить и не стоит… Первый раз на эту роль редакция пригласила посетителей интернет-форума журнала «Если». РЕЦЕНЗИИ Пришла пора заглянуть в книжный магазин. КУРСОР Правда о крупнейшем отечественном конвенте, регистре научно-фантастических изобретений, британских кинематографических премиях и других событиях в мире фантастики. Мария ГАЛИНА. ОРФЕЙ НИКОГДА НЕ УМРЕТ Не случайно эту книгу соавторы писали дольше обычного. Кстати, одно из произведений, вошедших в сборник, нашим читателям хорошо известно. Сергей ПИТИРИМОВ. ВСЕ ЖАНРЫ, КРОМЕ СКУЧНОГО Редакция разводит руками, а критик пытается расставить все по местам. ПЕРСОНАЛИИ Авторов номера объединяет то, что их творчество трудно втиснуть в рамки конкретного направления

Александр Громов. ВСЕМ ПОРОВНУ! рассказ Рон Коллинз. БИЗНЕС ЕСТЬ БИЗНЕС, рассказ Алек Невала-Ли. INVERSUS, рассказ Сергей Лукьяненко. КРЕДО, повесть Видеодром **Хит сезона ***** Игорь Фёдоров. РАСПЛАТИЛСЯ? ПРОХОДИ! (статья) **Экранизация ***** Дмитрий Байкалов. ЗВУКОВОЙ МАЛЬЧИК (статья) **Рецензии **Сериал ***** Константин Дауров. МИР, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ БАРТ (статья) Пат Кадиган. ИСТИННЫЕ ЛИЦА, рассказ Иэн Уотсон. ОБЛИК УБИЙСТВА, рассказ Иэн Макдональд. УБЕЖИЩЕ, рассказ Дэн Симмонс. ВОСХОЖДЕНИЕ, повесть Вл. Гаков. ДАМА, КОРОЛЬ И МНОГО ДЖОКЕРОВ (статья) Рецензии Евгений Лукин. О РЫЧАГАХ ВОЗДЕЙСТВИЯ И ЧИСТОТЕ РЕЧИ (статья) Экспертиза темы Приз читательских симпатий «Сумма фантастики» Курсор Персоналии

Вольфганг Йешке. ПАРТНЁР НА ВСЮ ЖИЗНЬ, рассказ Райнер Эрлер. ПРЕДЫСТОРИЯ СВЯТОГО ДЖОШУА, рассказ Герд Фрей. СЕРДЦЕ ЗАРИ, рассказ Франц Роттенштайнер. PHANTASTIKSTRABE (статья, перевод М. Ковальчука) Экспертиза темы Кен Уортон. ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ, рассказ Филип Плоджер. ЛАКИ ЛЮК, повесть Видеодром **Хит сезона ***** Дмитрий Караваев. ЧУДО-РЫБА ИЗ РЕКИ ВОСПОМИНАНИЙ (статья) **Рецензии **Адепты жанра ***** Сергей Кудрявцев. БЛИЗКИЕ КОНТАКТЫ С ЛИТЕРАТУРОЙ (статья) Максим Форост. ЕЩЁ ОДИН ВЕЧЕР ЭКОДЕНДРОНА, рассказ Геннадий Прашкевич. ПОДКИДЫШ АДА, повесть Роберт Рид. ОТКАЗ, рассказ Игорь Гонтов. ВОЗВРАЩАЯСЬ НА КРУГИ СВОЯ… (статья) Рецензии Валентин Шахов. КУДА ОТПРАВИМСЯ? (статья) Курсор Персоналии

15 КЭРОЛИН ИВ ДЖИЛМЕН ТО, ЧТО НАДО… Отличная возможность разобраться в том, что такое мемы, и убедиться во всесилии масс-медиа. 103 Майк КОННЕР ВОСТОЧНЫЙ КРАЙ ЛУНЫ Оказавшись на борту попавшего в шторм космического корабля, не паникуйте! Совокупные эмоции пассажиров гораздо хуже самого шторма. 205 Сергей ЛУКЬЯНЕНКО КАЛЕКИ Умница, красавица, спортсменка — только что не комсомолка. И, как водится, совершенно не желает подчиняться, несмотря на все старания ее экипажа. 3 Чарлз ХАРНЕСС ЛИЦА «Читать по лицу, как по листу…» Оказывается, это далеко не метафора. 89 Далия ТРУСКИНОВСКАЯ ПЕРЕШЕЙЦЫ Наш постоянный автор до сих пор не заглядывала в космические дали. Но вот — не удержалась. 195 Фредерик БРАУН ШЕСТИНОГИЙ СВЕНГАЛИ Для тех, кто не в курсе: Свенгали — зловещий гипнотизер из романа «Трильби» Джорджа дю Морье. Ну а почему у него шесть ног, можно узнать из рассказа классика НФ. 263 Сергей КУПРИЯНОВ СТУК Речь не о доносчиках. Хотя команда и практикует тайные коммерческие операции. 73 ВИДЕОДРОМ Размышления композитора Алексея Рыбникова о музыке в фантастическом кино… Охотник за вампирами — человек, охотник за нечистью — монстр… Фантастические премьеры второго полугодия, которые сможет увидеть российский зритель в кинотеатрах. 269 «КРУГЛЫЙ СТОЛ» ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ? Вообще-то, королем жанров в фантастике когда-то называли рассказ. А вот возвращается он или нет — пока еще вопрос дискуссионный. 274 ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Эксперты предложили мини-статьи, в которых есть и история, и современное состояние малых форм в трех ведущих фантастических державах континентальной Европы. 281 РЕЦЕНЗИИ Можно выбрать, что взять с собой в отпуск. 299 КУРСОР В Санкт-Петербурге прошел очередной «Интерпресскон»: кто победители?… В Москве готовится фильм по роману Сергея Лукьяненко «Лабиринт отражений»: кто сценаристы?… В Австралии вручены премии Дитмар: кто лауреаты? 279 Глеб ЕЛИСЕЕВ БОЛЬШОЙ ГОД ОДИНОКОЙ ПЛАНЕТЫ Наконец-то вышла заключительная часть знаменитой трилогии об одном из самых удивительных миров современной научной фантастики. 290 Вл. ГАКОВ ЗАПОВЕДНИК ДОБРА «Город», «Заповедник гоблинов», «Поколение, достигшее цели»… Вряд ли найдется любитель жанра, не читавший этих произведений. Столетие их автора мы отмечаем в августе нынешнего года. 302 ПЕРСОНАЛИИ Неистощимые на выдумку…

Анджей ДЖЕВИНСКИЙ ВОСЬМОЙ ДЕНЬ ТВОРЕНИЯ По мысли польского автора, семью днями дело не ограничилось. А разбираться с результатами понедельника приходится нашим современникам. Рассел ГРИФФИН СБЕРЕЧЬ ВРЕМЯ Викинги, норманны, англосаксы — все смешалось в этой повести, где подлинность прошлого борется с его образом. Борис РУДЕНКО ШАГИ ИДУЩИХ Понятно, что речь не о тех, кто «идет вместе». Хотя их действия, пускай и в параллельных мирах, на редкость согласованны. Виталий КАПЛАН ЛИНИЯ ОТРЫВА …или Побочный эффект. Так можно было бы озаглавить этот рассказ, если бы эффект не оказался серьезнее действия. Андрей САЛОМАТОВ ЗДРАВСТВУЙ, ЭТО Я! Представьте, что у вас есть возможность побеседовать с самим собой через пятьдесят лет. Какие перспективы, не правда ли? Александр БАЧИЛО ТЕЛЕЖКИН И СЫНОВЬЯ Вот и еще один пытается разжиться настоящим за счет прошлого… Майкл СУЭНВИК ХРОНОЛЕГИОН Так сколько же в нем бойцов? Стивен БАКСТЕР РУБЕЖ УНИЧТОЖЕНИЯ А вы думали, грядущие космические войны ведутся только в пространстве? Владимир ИЛЬИН РУКАМИ НЕ ТРОГАТЬ! Игры с историей — крайне опасная штука. По счастью, не для истории Сергей ДЕРЯБИН МАЛЕТТ, ИЛИ ТУДА И ОБРАТНО Оказывается, с точки зрения современной науки, перемещения во времени возможны. Причем разными способами. ВИДЕОДРОМ «Блестит великолепный дом, по цельным окнам тени ходят…» Мороз и солнце не всегда чудесны — так утверждает создатель нового кинохита… Возвращение зеленого огра. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Впервые эксперты выступают в разделе «Видеодром». Глеб ЕЛИСЕЕВ ПЛЫВУЩИЕ ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ За полтора века темпоральных странствий путешественники накопили массу хронопарадоксов. РЕЦЕНЗИИ Рецензенты, они как внимательные родители: заслужил — похвалят, провинился — пожурят. КУРСОР Страшный вирус «Гарри Поттер» и другие новости. Норман СПИНРАД ТВОРЕЦ ИСТОРИЙ Первая книга одного из самых загадочных западных фантастов, знакомого в России пока только читателям «Если». Кирилл БЕНЕДИКТОВ ОТКРЫТ СЕЗОН ТЕМПОРАЛЬНЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ! Департамент темпоральной безопасности озадачен результатами интернет-опроса. ПЕРСОНАЛИИ Все они отлично знают, как создать машину времени. Или, по крайней мере, как ею пользоваться

Далия ТРУСКИНОВСКАЯ ВИХРИ ВРАЖДЕБНЫЕ … грозят человечеству, и если бы не домовые, трудно сказать, что с нами было бы. А. ВАЛЕНТИНОВ, М. и С. ДЯЧЕНКО, Г. Л. ОЛДИ ПЕНТАКЛЬ О сути нового совместного проекта расскажут читателям сами авторы. Наталия ИПАТОВА НЕСКОЛЬКО ШАГОВ, ЧТОБЫ ИСЧЕЗНУТЬ Дело тов. Дзержинского, лучшего друга детей, живет теперь уже в среде малолетних орков, эльфов и гномов. Евгений БЕНИЛОВ ЛГУНЬЯ Никогда не разговаривайте с незнакомцами, а с незнакомками — тем паче. Чарлз ДЕ ЛИНТ «МОЛ ЖИЗНЬ, КАК ПТИЦА» Честно говоря, омерзительный тип! И чего он привязался к бедняжке… Грегор ХАРТМАНН ГЕНРИ В ДЕРЕВАХ Молодой колдун «завязал» с магией. Однако жизнь заставляет его взяться за старое. Иэн УОТСОН ПОСЛЕДНЯЯ ИГРУШКА АМАНДЫ Не так страшен черт… А вот от намалеванных зверюшек можно ждать любых сюрпризов. Джек ХОЛДЕМАН ФЛОРИДСКИЕ НЕПРИЯТНОСТИ Теперь понятно, почему общепит советского образца был столь отвратителен — им заправляли разжалованные феи. ВИДЕОДРОМ Снова о разумных домах — на этот раз мистических… Переводы Гоблина — кич, постмодернизм или просто коммерция?… Фантасты о «Ночном Дозоре». Владислав ГОНЧАРОВ, Наталия МАЗОВА МИФОЛОГИЯ МЕГАПОЛИСОВ Читатели уже поняли, о каком жанре пойдет речь. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Писатели пробуют себя в роли литературоведов. РЕЦЕНЗИИ Рецензенты сделали свой выбор, Дело — за вами. КУРСОР НФ-кинематограф в отпуск не уходит. Андрей СИНИЦЫН ОТКЛОНЕНИЕ ОТ СОВЕРШЕНСТВА Вся правда о городских вампирах в новой книге популярного фантаста. Дмитрий БАЙКАЛОВ ТРУДНО ПОСТУПАЕТ АНТАРКТИДА Два известных прозаика, объединив усилия, сдвинули с места материк, попутно создав новый жанр — «альтернативная география». Евгений ЛУКИН МАТЕРИЯ ЗА ЭТО ЕЩЕ ОТВЕТИТ! С ней, вооружившись логикой, решил разобраться лидер партии национал-лингвистов. Есть, правда, опастность, что материя, презрев логику, действительно ответит… АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ Молодые начинают — и выигрывают. ПЕРСОНАЛИИ Адепты и неофиты городской фэнтези

Елена ХАЕЦКАЯ СТРАХОВКА Служба на потрепанной грузовой посудине сулила молодому капитану одну лишь тоску. Однако скучать команде не пришлось. Родриго ГАРСИЯ-И-РОБЕРТСОН ДОЛГАЯ ДОРОГА ДОМОЙ Она одинока в глубоком космосе: ни друзей, ни врагов — только общие интересы. Эдуард ГЕВОРКЯН ЛАДОНЬ, ОБРАЩЕННАЯ К НЕБУ Традиция — это своего рода минное поле. Андрей СТОЛЯРОВ МЫ, НАРОД… …и не уступим ни пяди? Евгений ЛУКИН ЗВОНОЧЕК Главное — его услышать! Владимир ПОКРОВСКИЙ ЖИЗНЬ СУРКА, или ПРИВЕТ ОТ РОГАТОГО Если жизнь дается не один раз, то прожить ее надо так, чтобы во второй не было мучительно больно… Андрей САЛОМАТОВ БЕДНЫЙ ПУРИТАНОВ По словам автора, это попытка исполнить блюз литературными средствами. Роберт СОЙЕР СБРОШЕННАЯ КОЖА …вот и все, что вам осталось, и никаких прав на себя настоящего вы не имеете. Л.А.ТЕЙЛОР ИЗМЕНИ ЖИЗНЬ Заснув девочкой и очнувшись немолодой дамой, героиня пытается выяснить, кто украл ее лучшие годы. Ричард ФОСС ПРОЕКТ «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА» И пошли бы мы на закуску, когда бы не «Книга рекордов Гиннесса». Дмитрий ВОЛОДИХИН ОЩУЩЕНИЕ ВЫСОТЫ Объект исследования критика — самое неисследованное литературное поколение в отечественной НФ. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Выпускникам знаменитой «Малеевки» есть что вспомнить… РЕЦЕНЗИИ Рецензенты изо всех сил стараются быть беспристрастными и снисходительными. КУРСОР «Аэлита», АБС-премия, «Филигрань» и другие новости. ВИДЕОДРОМ История отечественной кинофантастики: первый очерк из цикла… Несчастный Айзек: страдания роботов на экране… Маленький магазинчик ужасов: кошмары разгуливают по городу. Александр ГРОМОВ УШИБЛЕННЫЕ СТРЕМИТЕЛЬНЫМ ДОМКРАТОМ Популярный московский фантаст в роли публициста не ведает жалости даже к самому себе. Дмитрий БАЙКАЛОВ, Андрей СИНИЦЫН ПЕРЕДАЙ ДОБРО ПО КРУГУ Те славные годы фантастики недаром были названы «золотыми». До сих пор влияние авторов этой эпохи сильнее влияния всех других генераций. БАНК ИДЕЙ Несколько теплых слов в защиту коллективного разума. ПЕРСОНАЛИИ Поколение, достигшее цели

Рэй Вукчевич. МАМА И ЕЁ МАЛЕНЬКИЕ ДРУЗЬЯ, рассказ Грей Роллинс. ПО СХОДНОЙ ЦЕНЕ, рассказ Олег Овчинников. РОТАПРИНТ, рассказ ВИДЕОДРОМ *Хит сезона --- Дмитрий Байкалов. ТЫСЯЧА МЕЛОЧЕЙ, статья *Рецензии *История жанра --- Дмитрий Караваев. НА ПЕРЕПУТЬЕ ТРЕХ ДОРОГ, окончание статьи Ольга Елисеева. У КРИТА ДЕРЕВЯННЫЕ СТЕНЫ, рассказ Том Пардом. ИСКУПЛЕНИЕ АВГУСТА, рассказ Александер Ирвайн. АГЕНТ-ПРОВОКАТОР, рассказ Кирилл Бенедиктов. ВОСХОД ШЕСТОГО СОЛНЦА, повесть Вячеслав Алексеев. СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ, статья Экспертиза темы Андрей Столяров, Андрей Валентинов, Олег Дивов. Евгений Лукин. КАК ОТМАЗЫВАЛИ ВОРОНУ, статья Рецензии Крупный план --- Сергей Лукьяненко. КОНСТРУКТОР И ЕГО ЛЕГО-БОГ, рецензия на трилогию Ф. Пулмана «Тёмные начала» Эдуард Геворкян. ВСТРЕЧАЮТ ПО ОДЁЖКЕ? статья Вл. Гаков. НЕОПИСУЕМЫЙ ЧУДАК ИЗ ГЛУБИНКИ, статья Курсор Персоналии