Казимеж Квасневский (Квашневский) — один из псевдонимов Мацея Сломчинского. Родился 1920 году в Варшаве. Дебютировал как поэт в 1946 г. на страницах еженедельника «Тидзень». Известен как автор многих прозаических книг для детей и юношества, приключенческих повестей, среди них наибольшей популярностью пользуются: «Сам против себя», «Марш оловянных солдатиков», «Где третий Король?», «Ты просто дьявол», предлагаемая читателю повесть — «Гибель судьи Мрочека» и т. д. Перевод Натальи Дик

На автомобиль, перевозивший полмиллиона злотых при инкассации, совершено вооруженное нападение. В живых осталась одна кассирша Малгожата, на мгновение увидевшая убийцу. Теперь милиции надо и найти преступника, и сберечь жизнь ключевого свидетеля. Эта задача по плечу только капитану Зентеку…

«…Когда сегодня утром я прибыл на виллу профессора Рудзинского, то застал его мертвым. Он выпил слишком большую, если можно так выразиться, дозу цианистого калия, растворенного в чае»

В сборник вошли произведения польских писателей детективного жанра: «Девушка из банка», «Прошу актеров повторить убийство» Казимежа Квасневского, «Одна ночь в «Карлтоне» и «Преступление в полдень» Ежи Эдигея