Sastādījis Važdajevs Viktors Moiseja d. Burvju ota - Aizrobežu tautu pasakas Afganistāna: Trīs ražas no viena koka. Gudrais. Lapsa un šakālis. Zaķene un tīģeris. Ilimkalns un Divgalvainais kalns. Džaljats un Smaila. ; Āfrikas nēģeru pasakas: Krāpnieks. Trīs zagļi un viņu noslēpums. Cilvēks, kas nekad nerunāja nepatiesību. Gudrais ārsts. Lepnais tauriņš. Karaļdēls Safudu-Kvaku.  Kā brāļi pierādīja savu spēku un drosmi. Albānija: Vilks un ēzelis. Anglija: Milžu pieveicējs Džeks. Sarkanzobis Ains. Žagatas ligzda. Tupeles dancotājas. Arābu tautu pasakas: Ubags un sīkstulis.  Daudzvārdibas kaite. Zinātnieks un jūrnieks. Auns, kaza un cūka.  Emīrs Muavija un dzirnavnieks. Lauva, lapsa un vilks. Muļķis un kaza. Apvainotais runcis. Kādi mēdz būt cilvēki.  Bruņurupucis — Baba Fekrans ; Beļģija: Baltais Zvirbulis. Brīnišķīgais gailis. Muļķi. Pieci labi draugi. Brazīlija: Kāpēc bruņurupucim bruņas sastāv no gabaliņiem. Bruņurupucis un ķirzalktis. Pērtiķis un aluā. Bulgārija: Dārgais akmentiņš. Vajadzība iemācīs. Veiksme. Trīs zemnieki — trīs vientieši. Čehoslovakija: Divpadsmit mēneši. (Pēc slāvu pasaku motīviem). S. Maršaks Brīnumirbi. (Čehu tautas pasaka). Mācītais suns. (Čehu tautas pasaka). Dānija: Svens, kas neprata melot. Veselības ābele. Dienvidslāvija: Cirvis. (Serbu tautas pasaka). Puika ar deviņiem svečturiem. (Bosniešu tautas pa­saka). Caram Trojanam āža ausis … (Serbu tautas pasaka). Ūdensvīrs. (Slovēņu tautas pasaka). Kā nabaga vīrs slinkumu piemuļķoja. (Horvātu tau­tas pasaka). Algādzis un saimnieks. (Serbu tautas pasaka). Visiem nevar izdabāt. (Serbu tautas pasaka). «Lai nešņāc uz svēto!…» (Serbu tautas pasaka). Francija: Tris rožu krūmi un trīs uzticamie suņi. Jautrais Žanno un burvju fleite. Ka kalps saimnieku mācīja. Indija: Valdnieks Suleimans un gudra dzērve ; Piecas maizes. Melis. Tirgonis un papagailis. Trīs zelta statuetes. Mahilaropjas audējs. Uzticamais vanags.  Par to, ka melna vista gāja uz Adžmiras pilsētu. Indonēzija: Pusotra simta krokodilu un Kančila. Rītakurpju pāris. Viltīgais stārķis. Irāna: Krustmāmiņa Suske.  Mazā Pupiņa un dīvs. Zēns un zivs. Krustmāmiņa Garkakle. Īrija: Baltais telēns. Konals, Donals un Tegs. Itālija: Adatiņa. Karalis Pērkons. Japāna: Priesteris un tempļa kalpotājs. Vārds pēc nopelniem,.Muļķi; Zālīte mega. Jaunības avots. Jaunkaledonija: Kaija un Gliemis. Koreja: Par brāļiem Hin Bu un Nor Bu. Mantrausis Paks.  Bez darba cilvēks nevar dzīvot. Ķīna: Brāļi Lju . Par Čžan Sjao-ci un Li Ke-bao. Mūks un skolēns. Bagātība un darbs. Tīģeris un lapsa.  Ma-ljans un burvju ota. Garā diena. Malaja: Kā ķēve tīģeri apmuļķoja. Rīt un šodien. Meksika: Kā Koijots un Skunkss viens otru piemuļķoja. Pieklājīgais trusītis. Mongolija: Septiņas peles. Ne sevis labad cilvēks nāk pasaulē. Gudrais zaķis. Pasaka bez gala. Norvēģija: Vīrs un sieva. Polija:  Zemnieka lūgumraksts. Kā vējš skrien, kā miets atduras. Zedeņu vecītis — Pelēkais zirnītis. Kā nabaga vīrs savu tīrumu pazaudēja. Rietumirāna: Kā moskīti radušies. Rumānija: Kurta zābaciņi. Kaza ar zvaniņu. Nabaga vira gudrā meita. Skotija: Esipatls un Valdnieks Baigais Cūslis. Somija: Lappi un Tapio. Par muļķa velnu.  Vāvere, adata un dūrainis Spānijā: Vilks un siera ritulis. Mācītājs un ēzelis. Kas klauvē?  Ēzelis un lauva.  Jokdaris Pedro. Turcija: Zilonis un pelēns. Bezdelīga un zvirbulis. Vislielākā bagātība. Ungārija: Divi badīgie lācēni. Katica Terdseli. Baltais zirgs. Puskažociņš. Divi vērši zirņa lieluma. Vācija: Muļķa Pēteris. Kā zemnieks taisnību meklēja. Vjetnama: Zaķis un zilonis!  Tauriņš. Zaķis dabu vārdu.  Zaķis Sofeā un tiesnesis. Zviedrija: Nagla no tēva mājām No krievu valodas Tulkojusi Anna Ozola-Sakse ilustrējis G. Fiļipovskis dzejas rindas tulkojusi A Dauda Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis Latvijas Valsts Izdevniecība Rīga 1959

Известные народные и литературные сказки, в 1941 году переработанные в антифашистскую сатиру и проиллюстрированные графикой Кукрыниксов

По мотивам болгарских сказок