Vils Džeimss Dūkanais - kovboja zirgs Pēc manas saprašanas, katra cilvēka sirdī vajadzētu mājot siltām jūtām pret kādu dzīvnieku. Daudzi cilvēki par savu la­bāko draugu uzskata suni, pēc tam tikai zirgu, citiem savukārt visvairāk patīk kaķis, daži turpretim jūsmo par pērtiķi, taču nav svarigi, kāds dzīvnieks kuram patīk, galvenais, lai viņš pret to justu sirsnību. Rīga «Liesma» 1980 No angļu valodas tulkojusi TIJA PETERSONE Autora ilustrācijas (g) Tulkojums latviešu valodā, «Liesma», 1980 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis I.Ločmelis

Donalds E. Vestleiks Dūmi Fredijs Nuns ir zaglis un melis. Kādu dienu viņš kļūst ari neredzams. Viss iesakās kādā Ņujorkas labroratorijā -Tabakas pētniecibas institūtā. Tur divi zinātnieki, ceredaml kļut bagāti, eksperimentē ar furmulam, kas spētu pierādīt smēķēšanas un tabakas labvēlīgo Ietekmi uz cilvēka veselībubu. Tieši ši īpaša iestāde klust par Fredija kartēja upuri, savukart, pats Fredljs par ārstu Izmēģinājumu objektu. Iedzerot eksperimentālas formulas, viņš Izzūd dūmu mutulī. Neredzamība varētu būt priekšrocība zaglim, ja vien pec viņa netīkotu bēži, policisti un advokāti, pats Tabakas Petniecibas Institūts katrs saviem, sautīgiem nolūkiem, on ja vien Fredlja draudzene Pega varetu samierināties ar viņa neredzamību… Amerikanu rakstnieka Donalda E. Uestleika detektīvs ir jautrs, reize skumjš un smeldzīgs stāsts par cilvēku, viņa dabu, vēlmēm un sapņiem. Apbrīnojama ir autora spēja savīt spraigu, mistisku, noslēpumaino, trillerim līdzīgo sižetu ar vieglu ironiju, sarkasmu on cinismu, izklaidi ar dziļāku un filozofiskāko dzives tvērumu, bet taja pašā laikā nezaudēt gaišu optimismu un vieglumu. Pētergailis, 2002.no angļu val. tulk. Laimonis Streips ; red. Renāte Ālīte

DŪRES Džeks Londons IX sēj. Naktī dzimusī