They died in vast numbers, eight million men and women driven forward in suicidal charges, shattered by German shells and tanks. They were the soldiers of the Red Army, an exhausted mass of recruits who confronted Europe’s most lethal fighting force and by 1945 had defeated it. For sixty years, their experiences were suppressed, replaced by patriotic propaganda. We know how the soldiers died, but nearly nothing about how they lived, how they saw the world, or why they fought. In this ambitious, revelatory history, Catherine Merridale uncovers the harrowing story of who these soldiers were, and how they lived and died during the war

Nikolajs Gogolis Ivans Fjodorovics Špoņka un viņa krustmāmiņa Izlase Latvijas Valsts Izdevniecība  1948 Tulk. M. Mencendorfa Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

NIKOLAJS GOGOLIS IZLASE LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA  1948 Tulk. M. Mencendorfa Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis IVANS FJODOROVICS ŠPOŅKA UN VIŅA KRUSTMĀMIŅA

Antoņina Koptjajeva Ivans Ivanovičs Romāns Romānu "Ivans Ivanovičs" rakstniece iesāka rakstīt Lielā Tēvijas kara laikā, pabeidza un publicēja 1949. gadā. Šis darbs stāsta par ievērojamu cilvēku, komunistu Ivanu Ivanoviču Aržanovu, kurš drosmīgi un nesavtīgi meklēja jaunus ceļus medicīnā un kaislīgi aizstāvēja savus uzskatus partijas garā. Ivans Ivanovičs strādā tuksnesī, reģionā, kas vēl nesen bija nomaļa un mežonīga cariskās Krievijas nomale. Šī reģiona atmodu iezīmēja Oktobra revolūcija un padomju vara. Padomju ārstu nesavtīgais darbs un viņu centība savā darbā ir romāna galvenās tēmas. Tūlīt pēc publicēšanas šī grāmata ieguva milzīgu popularitāti miljonu padomju lasītāju vidū un tika apbalvota ar PSRS Valsts prēmiju. Latvijas Valsts Izdevniecība Rīgā 1961 Tulkojusi Ilga Melnbrde Mārtiņa Ozoliņa mākslinieciskais noformējums Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Yandex – GRĀMATAS - https://disk.yandex.ru/d/2JO3dvhReBIF-A

Gijs de Mopasāns Iveta. Noveles Iveta ; Pērles jaunkundze ; Parisa kundze ; Mana sieva ; Gailis nodziedāja ; Satikšanās; ; Žēlsirdīgās māsas 25 franki ; Kniepadatas ; Veltīgs skaistums ; Vienībā spēks ; Ceļā ; Siltumnīca ; Atklājums ; Atzīšanās ; Idille ; Vecmāmiņas padoms Noveļu mākslinieciskā meistarība atklājas intonāciju dažādībā — no skumjas, elēģiskas, pat traģiskas līdz ļoti dzīvespriecīgai, humoris­tiskai. Dažās novelēs Mopasāna prasme atlasīt saistošus un spilgtus faktus, viņa stāstītāja meistarība kļūst par pašmērķi, un tad novele pārvēršas par uzjautrinošu anekdoti («Kniepadatas», «Saimniece», «Gailis no­dziedāja»). Būdams kaislīgs dabas cienītājs, mīlestības skaistuma un spēka apliecinātājs, Mopasāns ar ironiju un skumjām vairākās novelēs stāsta par mīlestības profanāciju, par šo jūtu pārvēršanu tigus precē un krāp­šanas līdzekli («Iveta», «Satikšanās», «Revanšs«). No franču valodas tulkojis Roberts Kroders Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis Alvīna 1993 Iespiests pēc A. Raņķa grāmatu tirgotavas apgādā iznākušā 1928. gada izdevuma Vāku zīmējis Georgs Krutojs