A könyv két részből áll. Az első rész népmeseszerű kiszólásokkal teli „tanulságos mesékre” hasonlít, míg a második rész Trurl és Klapanciusz, a két tudós mérnök versengéséről és találmányaikról, kalandjaikról szól Stanislaw Lem utánozhatatlan stílusában. Lem humora kitűnő, miközben novellái filozófiai mélységeket járnak be könnyed hangvétellel. Lem a klasszikus értelemben vett sci-fi szabályait félretéve kalandozik az időben, hihetetlen leleményességgel ötvözve a régmúlt idők életének napi eszközeit a távoli jövő technikai vívmányaival, és így érdekes matematikai, fizikai fogalmak fűszerezte történetekben szórakozhatunk a kardot forgató robotok nagyon is emberi történetein. A mű keletkezési idejét figyelembe véve kijelenthető, hogy az író filozófiai alapgondolatai örök érvényességgel bírnak: megmutatja, hogy az idők és a díszletek változnak ugyan, maga az Ember azonban nem

Herberts V. Franke Kiberpilsēta Dienvidi Vēja Suņa romāns  Herberts Verners Franke ir dzimis 1927. gada 14. maijā Vīnē, studējis fiziku, matemātiku, ķīmiju, psiholo­ģiju un filozofiju. Par temu no teorē­tiskās fizikas jomas viņš Vines uni­versitātē ir saņēmis doktora grādu. Kopš 1957. gada viņš ir brīvais literats. 1980. gada Franki ievelēja par Vācu /'/'.TV kluba biedru. laja paša ga­da viņam piešķīra profesora titulu. Viņš ir Grācas autoru apvienības biedrs un saņēmis daudzas balvas, ari vairakas par gada labāko zinātniskās fantastikas romānu. Frankes fascinē­jošās utopijas balstās uz. viņa zinātniskajā darbā gūtajam atziņām. Kibernētiski brīnumi, virtuālas upes un kara noziedznieku pro­cesi ka publiska izrāde par interdolariem Kiberpilsēta Dien­vidi ir dabūjams viss. Agrāk ši pilsēta bija Austrumu perle, tagad šeit ierodas cilvēki no visas pasaules, lai izklaidētos līdz savu iespēju galējai robežai, Ibnier šis pilsētas dienas ir skai­tītas. Karnčr jauna sieviete sak bīstamus meklējumus, cenšoties noskaidrot sava pazuduša tēva likteni, slepena komandcenlra ar gēnu tehnikas līdzekļiem audzināta armija gatavojas atbrī­vošanas dienai. Kiberpilselas Dienvidi apmeklētāji parak veļu pamana, ka apspiestie politiskie un saimnieciskie konllikli tuvina katastrofu… Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis Isdevniec AGB* Direktors Andris Bloks No vācu valodas tulkojis Jānis Krūmiņš Mākslinieks Deniss Zairavkins