|
|
Название книги: Zēns no Džordžijas Авторы: Колдуэлл Эрскин Жанры: adventure Файл: fb2-804284-806447.zip/804997.fb2 Размер файла: 1,0 МБ Язык: Латвийский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Erskins Koldvels Zēns no Džordžijas galvenais varonis ir Strūpu divpadsmitgadīgais dēls Viljams, taču šis nav stāsts par bērnību. Tas atklāj pieaugušo pasauli, skatītu caur strauji augoša bērna acīm – to sauso, nežēlīgo pasauli, kas, pilnībā izraidījusi bērnības spēles un fantāzijas, pat vienaudžu sabiedrību, deformē pusaudža psihi un uzvedību. Viss, kas "ražots Gruzijā", atgādina krāsainu, smieklīgu un biedējošu farsu. Stāsts tika rakstīts vairāku gadu garumā, dažādās vietās, tostarp Maskavā, ko apliecina autora autobiogrāfija Erskins Kaldvels (1903–1987), kas publicēta 1952. gadā. Neskatoties uz visu epizožu, kas veido tā četrpadsmit nodaļas, šķietamo neatkarību, stāsts izceļas ar savu organisko integritāti. No angļu valodas tulkojusi Olga Lisovska Mākslinieks V. Grants Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Yandex – GRĀMATAS - https://disk.yandex.ru/d/2JO3dvhReBIF-A Latvijas Valsts Izdevniecība Rīgā 1960 |
||
|
|
Название книги: Zēns un brīnumputns Авторы: Канивец Владимир Васильевич Жанры: children Файл: fb2-790671-795171.zip/791605.fb2 Размер файла: 2,0 МБ Язык: Латвийский |
Читать онлайн |
| Скачать: | ||
| fb2 | ||
| fb2+zip | ||
| epub | ||
| mobi | ||
|
Vladimirs Kaņivecs Zēns un brīnumputns Garstāsts Ukraiņu padomju rakstnieka stāsts par latviešu zēnu Mintiņu, kurš ar saviem vecākiem dzīvo Sušenskā. Te izciest trimdas gadus ierodas Vladimirs IJjičs Ļeņins, vēlāk arī Nadežda Krupskaja un viņas māmuļa. Mazais puisēns sadraudzējas ar trimdiniekiem un, kad viņi pārceļas uz dzīvi kaimiņos, kļūst tur par pastāvīgu apmeklētāju. Reiz Nadeždas Konstantinovnas māte — Elizabetes māmuļa izstāsta pasaku par zēnu un brīnumputnu. Sī pasaka pavada zēnu visās tā gaitās un palīdz dzīvot ar ticību labākai nākotnei. Kaņivecs V. Ka 508 Zēns un brīnumputns: Garstāsts / No ukr. vai. tulk. M. Silabriede; Māksi. J. Reinbergs. — R.: Liesma, 1986. — 243 Ipp., il. Rīga • Liesma* 1986 84 Uk-44 Ka 508 Володияир Катвсць ПОВ1СТИ ПРО ЛЕН1НД Kii'iB «Веселка» 1982 No ukraiņu valodas tulkojusi Marta Silabriede Ilustrācijas darinājis mākslinieks Jānis Reinbergs © Кiiв «Веселка» 1982 © Tulkojums latviešu valoda, ilustrācijas, izdevniecība «Liesma». 1986 |
||